Une traversée de mots

au goût de la saison...







 



Quelques douceurs

des membres du Comité
   

       
      en ce temps spécial     !  
         
Liette Clochelune

(son coeur s'est arrêté 2011, un Hommage lui est rendu)     
2010


2010 - Liette Clochelune

Une année s'éteint
Dans mon coeur un oiseau bleu
S'ouvre 
Pour un peu d'espoir en cette fin d'année, ce flocon sur le sapin de francopolis, cet oiseau bleu qui chante en nos coeurs et donne du souffle à nos rêves. encore un dernier rêve, un dernier verre ? Il ne meurt pas, non, elle résiste la poésie en cet oiseau bleu magique...  (Clochelune)


L'oiseau bleu
"blue bird" de Charles Bukowski


il y a dans mon cœur un oiseau bleu qui
veut sortir
mais je suis trop coriace pour lui,
je lui dis, reste là, je ne veux pas
que l'on te
voie.

il y a dans mon cœur un oiseau bleu qui
veut sortir
mais je verse du whisky dessus et j'avale
de la fumée de cigarette
et les putes, les barmens
et les épiciers
ne savent pas
qu'il est
là.

il y a dans mon coeur un oiseau bleu qui
veut sortir
mais je suis trop coriace pour lui,
je lui dis,
tiens-toi tranquille, tu veux me fourrer dans le
pétrin ?
tu veux foutre en l'air mon
boulot ?
tu veux faire chuter les ventes de mes livres en
Europe ?

il y a dans mon coeur un oiseau bleu qui
veut sortir
mais je suis trop malin, je ne le laisse sortir
que de temps en temps la nuit
quand tout le monde dort
je lui dis, je sais que tu es là,
alors ne sois pas
triste.

puis je le remets,
mais il chante un peu
là-dedans, je ne le laisse pas tout à fait
mourir
et on dort ensemble comme
ça
liés par notre
pacte secret
et c'est assez beau
pour faire
pleurer un homme, mais
je ne pleure pas,
et vous ?

Charles Bukowski (traducteur inconnu)



Une animation sans parole sur "Blue Bird"

Poème lu par Charles Bukowski

 ***




 
2009 - Liette Clochelune


J'ai envie de vous partager la belle interprétation de Nana Mouskouri sur "l'enfant au tambour" que j'aimais écouter dans mon enfance, dans les lumières de décembre et des fêtes...

Elle me rappelle ce magnifique film "le Tambour" histoire d'Oscar, un enfant hors du commun qui reçoit un tambour à ses trois ans et refuse de grandir... il éprouve et  bat la mesure du monde avec son tambour (il traverse notamment le seconde guerre mondiale, le tambour au cou)...


 
"l'enfant au tambour" interprété par Nana Mouskouri

Sur la route, 
Param pam pam pam 
Petit tambour s'en va. 
Param pam pam pam 
Il sent son coeur qui bat 
Param pam pam pam 
Au rythme de ses pas 
Param pam pam pam
ram pam pam pam ram pam pam pam
Ô petit enfant, 
Param pam pam pam
Où vas-tu ? 
Param pam pam pam
ram pam pam pam 

Hier mon père 
Param pam pam pam 
A suivi le tambour 
Param pam pam pam 
Le tambour des soldats 
Param pam pam pam 
Alors je vais au ciel 
Param pam pam pam
ram pam pam pam ram pam pam pam
Là je veux donner pour son retour 
Mon tambour 

Param pam pam pam
ram pam pam pam 

Tous les anges 
Param pam pam pam 
Ont pris leurs beaux tambours 
Param pam pam pam 
Et on dit à l'enfant 
Param pam pam pam
Ton père est de retour 
Param pam pam pam 
ram pam pam pam ram pam pam pam
Et l'enfant s'éveille 
Param pam pam pam 
Sur son tambour.





****


  2008 - Liette Clochelune



copyrigth Nadège Arnaud :
Crédits : kit "oh! oh! oh!" de Juliegoodgirl et le kit "frissons" de Petitmoineaux


***



 
2007 - Clochelune



Dans chaque perle de rosée
Tremble
Mon pays natal

Issa

***

Les lutins de la mémoire
(pour Yorgo dans l'autre versant... et Christaile de ce versant)

La tombe s'ouvre dans sa mémoire de glace
Tournez petits lutins dans l'ombre de sa trace
La nuit saigne dans vos doigts enroués du poids
De cette voix-ciel frêle entachée par vos lois
La vie de cet ami trouée dans la couleur
Détourne le visage au parchemin de l'heure
Les pas se déferont en sanglots de vertige
Le coeur se terrera en une fleur sans tige
Car l'arbre ouvre sa plaie à la pierre sans porte
Et la voix doucement en chemin fait la morte.

Clochelune

***

Imiter le chinois au coeur limpide et fin
De qui l'extase pure est de peindre la fin
Sur ses tasses de neige à la lune ravie
D'une bizarre qui parfume sa vie
Transparente, la fleur, qu'il a sentie, enfant,
Au filigrane bleu de l'âme se greffant.

Mallarmé (morceau cueilli du poème "Las de l'amer repos...")

***

Valsent les papillons -
Je parle
Avec les morts

Hakkô



****



 
2005


vagues et flammes
jaune et cendre
bleu et vie

la fumée des morts réchauffe les vivants

âmes rouges
coeurs verts ou gris

coeur de neige
coeur de vague
coeur de feu

où est ton foyer ?

tourne tourne souris des feuilles

feuilles et flammes
vert et cendre
rouge et vie

épars les mots brûlent, les morts rêvent

corps en écharpe, en fumée dans le rêve du souffle, le vert qui veille
cendre, feuille où tu ne vivras jamais toi flamme d'âme jamais à naître

la forêt pleure sa bûche, crisse sa neige où nul père-noël ne laisse de trace,
nulle flamme pour l'accueillir,
nulle botte dans la cheminée

et le ventre se fâne
flocon desséché

mais chut, une étoile de neige brille sur ta griffe

une ange de neige danse
voyage d'hiver
fleur de bach

noël étire les mémoires

Liette Clochelune


****


  
2004

Le coeur des morts vient de s'ouvrir
(Pantoum)


Les feuilles d'arbre vont sourire
Allumant leurs branches vivantes
Le coeur des morts vient de s'ouvrir
Quand dansent les étoiles lentes
 
Allumant leurs branches vivantes
Les pas pétillent dans la transe
Quand dansent les étoiles lentes
Les anges pensent en cadence
 
Les pas pétillent dans la transe
Quand  le  chemin bat des deux ailes
Les anges pensent en cadence
Traçant la terre dans le ciel
 
Quand le chemin bat des deux ailes
Une enfant joue à saute-rêve
Traçant la terre dans le ciel
Elle éveille toutes nos sèves
 
Une enfant joue à saute-rêve
Pour caresser le coeur des morts
Elle éveille toutes nos sèves
L'univers vibre ses accords
 
Pour caresser le coeur des morts
L'entre-monde vient nous sourire
L'univers vibre ses accords
Nos souvenirs peuvent s'ouvrir
 
Liette Clochelune
 
 
Coeur bossu
 
Le coeur crie gronde grandit dans sa cage. Luit trop vite.
Les barreaux se rapprochent peu à peu à l'étouffer.
Coeur craque pleure pourrit de branches en branchies. Bleu glaçon.
Le coeur appartient à la bossue, femme au dos qui sans cesse se
voûte comme un tronc d'arbre penché.
Frappez-le, tuez-le, y'a rien à voir, rien à espérer.
Non mais pour il se prend ce coeur avec ses envies d'être adopté ou
compris ?
Vous vous rendez compte, un coeur tout voûté, qui ça peut
intéresser ?
Coeur encroûté retourne à tes moignons, à tes ordures aux pétales
fanés.
Le soleil, tu connaîtras jamais, te berce pas d'illusions, t'as qu'à
crever, à pourrir,  tu vois comment pas k't'es foutu ?
Tu demandes rien, juste une place pour tâcher de pas avoir trop
froid, de pas avoir ce regard-là  empoisonné en toi qui coule et te
rejette et te brise depuis k't'es né.
T'es né tordu, alors dégage, on veut pas de tordus ici, tu vas pas
aider l'humanité à pousser droit, toi !
Quoi ? Tu te tords pour voir des bouts de cerfs-volants, ah bon !
C'est qui croit encore au père noël, c'ui-là !
C'est un vampire qui t'emmènera et te croquera, et t'auras de la
veine, t'auras servi à nourrir une vie, déjà ça.
Rends-toi  utile et te trémousse pas comme ça !
Viens craquer ta mémoire sous mes dents.


Liette Clochelune
 



retour vers l'arbre         
                                   

Créé le 1 mars 2002

A visionner avec Internet Explorer