Nouvelle au bataillon

Log Out | Thèmes | Recherche Modérateurs | Fiche Personnelle

Auteur Message   suzanne Envoyé vendredi 04 juin 2004 - 18h39:    The under toad ...all these years Walt had been dreading a giant toad, lurking offshore, waiting to suck him under and drag him out to sea. The terrible Under Toad. John Irving, The world according to Garp J'ai recousu le jour à tout petits points. Il pendait accablé de dérisoire par un complot d'ogres, retranchés dans les circuits obscurs du téléphone, les plis grisâtres de l'oreiller, le ricanement lointain des routes jonchées de pendulaires imperturbables qui s'en vont les mâchoires serrées. La prochaine fois je les attraperai avec un drap brodé de chimères, je les enverrai par la fenêtre s'évanouir dans le matin qui brûme, puis je viendrai te réveiller. NB: under toad: littéralement, sous crapaud. undertow: le courant vers le large qui suit le déferlement d'une vague. PS: Helene, merci de m'avoir indique ce site, et desolee de poster quelque chose que tu auras deja lu.   Hélène Envoyé vendredi 04 juin 2004 - 22h02:    je suis très contente de te voir ici Suzanne. et ça me fait plaisir de revoir ce poème sur un fond rouge j'espère que tu reviendras souvent. à bientôt   Guide Mi-chemin de la Poésie. Envoyé samedi 05 juin 2004 - 00h05:    C'est tout simplement excellent et très évocateur, long en bouche, avec du corps et du bouquet. Bravo Suzanne et merci. Un texte croustillant, goûteux, les saveurs sont parfaitement distribuées sur les papilles. 3 étoiles au guide sans hésitation.   Ln Envoyé samedi 05 juin 2004 - 08h45:    tiens! qui donc se cache à cette page de guide? mais je suis très contente qu'on accueille Suzanne avec autant de plaisir ( je le partage)   Leezie Envoyé samedi 05 juin 2004 - 10h35:    d'accord pour une nouvelle comme toi, Suzanne, vraiment incroyable ce texte, j'aime beaucoup bienvenue !   suzanne Envoyé dimanche 06 juin 2004 - 20h11:    merci pour l'accueil chaleureux! au plaisir de vous lire les uns et les autres Et au fait, meme si je suis bien sur heureuse que mon poeme vous inspire des propos si gentils, n'hesitez pas a etre critique avec moi: ca m'aide a progresser et je ne me vexe pas facilement.... amities suzanne   Guide Mi-Chemin Envoyé dimanche 06 juin 2004 - 22h44:    Ok, Suzanne, si tu y tiens : - il y a une succession assez lourde de couples substantifs/adjectifs dans les vers 4/5/6/7 - Et dans les vers 2 à 7 une grosse accumulation de : "du/de/des/d' ". Mais j'ai beau essayer de mal me disposer et tenter d'abbatre ta maison-poème par n'importe quelle brêche, objectivement et sincèrement, il est superbe, fort et fin, grave et joueur. subtil et profond, nu et humain. Désolé :-)   suzanne Envoyé lundi 07 juin 2004 - 13h20:    Merci o guide.... Tu as mis le doigt sur le probleme... Je vais regarder ca de pres, mais je ne suis pas sure de trouver des alternatives meilleures. La brevite est un sentier pave d'embuches... a + suzanne   Hélène Envoyé lundi 07 juin 2004 - 14h26:    Le débat peut être intéressant alors je me permets d'apporter quelques idées peut être inintéressantes. Il pendait accablé dérisoire Lourd d’ogres retranchés en complot Dans les circuits obscurs du téléphone Les plis grisâtres de l’oreiller Les routes ricanant au lointain Des pendulaires les jonchaient imperturbables S’éloignant, mâchoires serrées J’aime les adjectifs en général donc je n’irai pas plus loin Et j’ai peur de trahir un peu ta pensée Suzanne Ce n’est qu’un petit pas vers peut être un chemin à peine différent. Ne change pas trop de choses. Je suis intriguée par ce guide mi-chemin des fonds de bibliothèques inconnues t'ai- je déja feuilleté , Ö livre secret ? Sourire   Guide à la mie de pain Envoyé lundi 07 juin 2004 - 14h37:    Chère Hélène, certes, mais là, le sens se trouve changé. Par exemple : il pendait accablé dérisoire a un sens assez différent de : il pendait, accablé de dérisoire Le jour en question (auquel se rapporte le "il" de cette ligne) semblait certes avoir besoin de soins urgents dans les deux cas. Mais le sens me paraît époustouflamment différent d'une version à l'autre. Oui, chère fondue aux ailes de papillons, tu'as déjà feuilleté ma plume chatouilleuse de destins : avant de rejoindre le Guide Mi-Chemin, j'étais au Guide Escargot&Mélo. En fait, c'est moi qui tire les ficelles, hyark hyark.   fourmizailée Envoyé lundi 07 juin 2004 - 15h38:    sniff!! ma réponse n'est pas passée . je tente de la re transcrire. oui ce jour avec les soins de Suzanne peut redevenir plus léger si elle en ôte le dérisoire sinon moi je l'alourdis définitivement. je n'ai que des zailes ou zèles de fourmi. il me faudra une aide à moi aussi pour devenir aérienne comme un papillon donc tu es un gracieux méli-mélomelliflu ? merci de venir nous ouvrir tes pages éclairées de soleil   discours de l'âme et toad Envoyé lundi 07 juin 2004 - 16h13:    (merci, je fais des efforts parce que je veux passer crapaud-chef)   la nouvelle obs Envoyé lundi 07 juin 2004 - 16h32:    cou¨â¨/ cou¨ â ... les premiers ministres l'as tu remarqué sont rarement devenus présidents c'est parfois regrettable d'ailleurs . nous étudierons le cas des batraciens lors de la prochaine assemblée générale.   frogbird Envoyé mardi 08 juin 2004 - 09h37:    Bonjour Helene, de bonnes idees. Je garde accable de derisoire sans virgule avec le de, parce que le derisoire est une arme avec laquelle les ogres l'attaquent, pas un adjectif. Lourd d'ogres retranches me plairait parce qu'il me debarrasse du "par" que j'aime moyen, mais ca fait double emploi avec accable, et puis le complot en devient presque superflu, non? Je vois une ou deux facon de se debarrasser d'un de, d' de plus... Y'a qu'un remede - essayons voir c'que ca donne: J'ai recousu le jour à tout petits points. Il pendait accablé de dérisoire: un troupeau d'ogres retranchés dans les circuits obscurs du téléphone, les plis grisâtres sur l'oreiller, les routes ricanant au lointain jonchees d'imperturbables pendulaires aux mâchoires serrees. La prochaine fois je les attraperai avec un drap brodé de chimères, je les enverrai par la fenêtre s'évanouir dans le matin qui brûme, puis je viendrai te réveiller. mmmm. A mon avis il y a a prendre et a laisser dans ces modifs. Faisons mijoter un petit moment, je reviens cet aprem je verrai si ca me plait toujours.... En tout cas merci encore Helene, guide, fourmiz, etal. Pour les promotions il faut trois lettres de recomendation et 5 scalps de journees sauvages. Shboing shboing shboing - ici (chez les zangliches) je passe pour gernouille (frenchie) - oiseau (fille). suz