| Auteur |
Message |
    
Su Han-Chen
| | Envoyé mercredi 19 février 2003 - 13h49: | |
En une nuit
à l'insu des vivants et des morts
s'ouvre la terre au désir
un, deux, trois
mille, dix mille
implosions : fleurs !
explosions : fleurs !
myriades de fleurs
au rendez-vous du visible
miroirs aux miroirs tendus
présences aux présences
révélées
Su Han-hen 1130 - 1160
poéte chinois |
Ai Quing
| | Envoyé mercredi 19 février 2003 - 14h00: | |
Si j'étais un oiseau
il me faudrait aussi chanter avec ma gorge rauque
cette terre battue par la tempête
ce torrent où déferle sans cesse notre révolte
ce vent qui n'en finit pas de souffler
et l'aube d'une tendresse incomparable qui vient des forêts
- après je m'en irai
et mes plumes elles-mêmes se décomposeront dans le sol
pour avoir trop aimé cette terre
Ai Quing 1910 - 1996
poéte chinois |
Xuan-Jue
| | Envoyé mercredi 19 février 2003 - 14h10: | |
Qu'ils calomnient
qu'ils médisent
qu'ils brûlent le ciel
peine perdue
je bois leurs cris comme de la rosée
je fonds dans l'impensable
Xuan-Jue VIIIème siècle
poéte chinois |