Auteur |
Message |
Éric Dejaeger
| Envoyé mardi 09 août 2005 - 16h39: | |
AMOUR EN FUITE Goutte à goutte ton amour s'écoule. J'ai laissé un seau. Je suis nul en plomberie. Éric Dejaeger
|
à Eric Hélène
| Envoyé mardi 09 août 2005 - 17h01: | |
très fin ton humour et tendre aussi. j'aimerais bien savoir écrire de cette façon j'aime les poèmes très courts je peux en écrire mais pour l'humour Hmmm ... Surtout que je suis très exigeante. sniff je suis un peu jalouse. |
Cécile
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 12h28: | |
J'aime beaucoup ces poèmes courts et percutants ! Ca me parle ! Ca ressemble à l'humour de Richard Brautigan. Tu connais Eric ? Cécile |
Éric Dejaeger
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 16h18: | |
Merci, Hélène et Cécile. Je conçois très peu l'écriture sans humour. Je suis un inconditionnel de Brautigan. J'ai traduis pour le fun des inédits en français. On peut en lire quelques-uns ici http://raymondalcovere.hautetfort.com/litterature/ en cherchant un peu sur cette page du blog de mon pote Ray Alcovère.
|
Rob
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 16h38: | |
Ha ! nous avons un pote commun, c'est émouvant. |
Kel
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 16h58: | |
Moi aussi, j'aime Brautigan. |
Cécile
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 17h02: | |
ah super ! Nous sommes plein à aimer Brautigan ! |
Éric Dejaeger
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 17h45: | |
Si vous lisez l'anglais, visitez le site que John Barber, qui l'a connu, consacre à Richard Brautigan : http://www.brautigan.net/brautigan/ La somme d'informations qu'il a rassemblées est ÉNORME ! Les trois recueils de poèmes de RB parus jadis chez "L'Incertain" et réédités au "Castor Astral" (Il pleut en amour) ne sont pas "texte intégral" : si on compare avec les V.O. américaines, il y a 140 inédits ! De quoi faire un nouveau recueil en français ! Très intéressants mais inédits en français : - You Can't Catch Death (A Daughter's Memoir) - Ianthe Brautigan (New York, St Martin's Press, 2000) - Waltzing with the Captain (Remembering Brautigan) - Greg Keeler (Boise, Limberlost Press, 2004) |
Hélène
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 18h01: | |
je dois encore avoir une lettre manuscrite de Raymond Alcovère c'était au temps de dissonances Rob! j'ai abandonné mes velléités d'écriture e nouvelles il me donnait quelques conseils mais je me sens mauvaise élève . |
Éric Dejaeger
| Envoyé mercredi 10 août 2005 - 18h19: | |
Je ne connais Ray que par e-mails et courrier : environ mille kilomètres (et une frontière) nous séparent. Mais je suis certain que ses conseils devaient être intéressants. La critique positive est quelque chose d'essentiel. Foi d'écrivain ! Laisser son ego subir des éclipses régulières est très important aussi... |
jml
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 07h37: | |
Fil à fil l'amour s'effiloche. On m'a laissé du fil, des aiguilles et un dé. Je suis nul en couture. |
jml
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 07h40: | |
Pas à pas la route perd ses pieds. On m'a prèté une canne. Je suis nul en boiteux. excusez-les |
encore un
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 07h51: | |
goutte à goutte ton amour s'écoule mon seau est troué |
Éric Dejaeger
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 09h37: | |
Lettre à lettre ton amour s'écrit J'ai laissé un stylo Je suis nul en poésie |
si cela pouvait être vrai !
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 17h02: | |
Fleur à fleur mon amour s'étoile tu m'as laissé le feu la mémoire et la fête je suis nulle en chagrin (lilas) |
Christiane
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 17h08: | |
"je suis nulle en changrin" Superbe Lilas |
Éric Dejaeger
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 18h04: | |
Très heureux de lire que mes petites bêtises vous inspirent, surtout que la parodie (ce n'en est peut-être pas vraiment ici) est un genre que j'apprécie, avec l'(auto)dérision. Lilas, c'est "mon amour s'étOIle" ou "mon amour s'étIOle" ? |
Pour Eric, Christiane et tous
| Envoyé jeudi 11 août 2005 - 19h40: | |
C'est "mon amour s'étoile" ( cf les fleurs ,la fête, et la "nulle en chagrin", et aussi, mais cela vous ne pouvez le savoir, mes étoiles. Je n'ai pensé à "s'étiole" que maintenant, juste avant de relire ce fil ! Contente que tu aimes, Christiane ! Mes préférés sont Amour en fuite (un humour un peu méchant tout de même...) et Fil à fil... (Lilas) |