Ode à Lénine (Neruda) Log Out | Thèmes | Recherche
Modérateurs | Fiche Personnelle

66 zone franche - Le forum de Francopolis » Textes » A R C H I V E S » Les textes du 01.06.2003 au 30.09.2003 » Ode à Lénine (Neruda) « précédent Suivant »

Auteur Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

aar
Envoyé mercredi 24 septembre 2003 - 16h51:   

Il existe en chacun de nous un scotome, sorte de trou dans le champ visuel comme un trou de météorite. Ce trou nous ne le voyons évidemment pas puisqu'il est en dehors de notre champ visuel
et qu'en plus, il n'est pas recopié par le miroir (même le plus perfectionné) quand on se met devant ce miroir.
C'est grâce à ces scotomes que nous pouvons parler de philosophie, de raison de vivre, de poésie, et du prix de airelles sur le marché,
avec asurance et sans faire d'entorse à nos scrupules.

Neruda lui aussi avait ses scotomes.
Pauvre poésie ! mêlée à ce badigeon de laudanum ...

***

Ode à Lénine

1
Lénine, pour te chanter
je dois dire adieu aux mots;
je dois écrire avec des arbres, des roues
des charrues, des cérérales.
Tu es concret comme les faits
et la terre.
Il n’a pas existé d’homme plus terrestre
que toi V. Ulianov.
Il existe d’autres grands hommes
qui comme les églises sont habitués
à converser avec les nuages,
ce sont des grands hommes solitaires.

Lénine, lui, fit un pacte avec la terre.

Il voyait plus loin que personne.
Hommes, fleuves, collines, steppes
tout était un grand livre ouvert
qu’il lisait
plus loin que tout autre,
plus clair que personne.
Il regardait en profondeur
le peuple, l’homme
il regardait l’homme comme on regarde un puits
l’examinait comme s’il était un minerai inconnu
qu’il venait de découvrir.
Il fallait vider l’eau du puits,
élever la lumière dynamique
le trésor secret des peuples,
pour faire germer et naître
pour les rendre dignes du temps et de la terre.

2
Ne le confondez pas avec un ingénieur froid
ne le confondez pas avec un mystique ardent.
Son intelligence brûlait sans jamais laisser de cendres,
la mort n’a jamais pu refroidir son coeur de feu.

3
J’aime à voir Lenine pêchant dans la transparence
de lac Razliv, dont les eaux sont
comme un petit miroir perdu
dans l’herbe du vaste Nord froid et argenté:
solitudes immenses, solitudes farouches
plantes martirysées par la nuit et la neige,
le sifflement arctique du vent dans sa cabane:
J’aime à le voir là, solitaire, écoutant l’averse
le vol tremblotant des tourterelles,
la pulsation infinie de la forêt pure.
Lenine écoutait la forêt et la vie,
il écoutait les pas du vent et de l’histoire
dans la solemnité de la nature

4
Il y eut des hommes du savoir
livre profond, science passionée
et d’autres hommes eurent le mouvement
comme vertu d’âme.
Lenine avait deux ailes:
le mouvement et le savoir.
Il croyait en la pensée
déchiffrait les énigmes
brisait les masques de la vérité
et de l’homme
et était partout
partout en même temps.

5
Ainsi, Lenine, tes mains travaillèrent
sans que ta raison connûsse le repos
jusqu’à ce que à l’horizon
on aperçut une forme nouvelle
c’était une statue ensanglantée
une victoire en haillons
une fille belle comme la lumière
couverte de cicatrices et souillée de fumées.
Depuis les terres lointaines les peuples la regardèrent
c’était elle, sûre d’elle
c’était le Révolution.
Et le vieux coeur du monde se mit à battre autrement.

6
Lenine, homme terrestre
ta fille est arrivée au ciel.
Ta main fait mouvoir les constellations.
Cette même main qui signa des décrets
sur le pain et la terre
pour le peuple
cette même main s’est faite planète:
l’homme que tu fis s’y construit une étoile.

...

Merci Lénine
pour l’air, le pain et l’espérance.

***

P.Neruda (navegaciones y regresos, 1959? traduc perso)

*
(Il y avait encore trois paragraphes, mais je vous en fais grâce, et à moi aussi)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

philippe
Envoyé mercredi 24 septembre 2003 - 16h58:   

Merci Aaron d'apprécier Neruda sans oeillères
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Leezie
Envoyé mercredi 24 septembre 2003 - 23h30:   

Bonjour et bienvenue Philippe... j'étais partie pour te dire qu'il y avait une rubrique poésie du monde où tu pouvais parler des auteurs d'Afrique et de l'océan indien... et puis tout à coupje me suis dit que tu n'étais peut-être pas Philippe Landreau, mais Philippe Vallet... (ou un autre?)

voilà voilà (ouais je sais je suis trrrès indiscrète)

Le postage de nouveaux messages est actuellement désactivé dans cette catégorie. Contactez votre modérateur pour plus d'informations.

Thèmes | Depuis hier | La semaine dernière | Vue d'ensemble | Recherche | Aide - Guide | Crédits programme Administration