Georges Timàr poète roumain Log Out | Thèmes | Recherche
Modérateurs | Fiche Personnelle

66 zone franche - Le forum de Francopolis » Poésie du monde » Georges Timàr poète roumain « précédent Suivant »

Auteur Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Leezie
Envoyé samedi 12 avril 2003 - 16h31:   

Qui est encore présent?




Depuis quand ce chant résonne-t-il en moi
sans que je m'en aperçoive. Je songeais à
mille autres choses : faire la vaisselle,
donner à manger au chat, lui verser de l'eau
fraîche- - - J'ignorais totalement qu'entre-temps,
de façon insonore, un inconnu fredonnait dans
cette même tête, un autre Moi peut-être, d'un
autre pli du cerveau, disque muet, Je indépendant,
et depuis quand, grand Dieu !

mais qui est donc encore présent ?



xxxxxx




Traîne




La nuit est d'un noir de gourme
Déchirement qui ne l'est plus. Je plane
au-dessus des maisons d'ne ville
bleue-argentée. J'effleure, çà et là,
un fleuve que je soupçonne d'y être.
je suis les traces d'une personne
que je n'atteindrai jamais, c'est dit.
Son manque éternel flotte derrière elle
comme une traîne. Je n'en ressens plus de
douleur, tout en sachant que celle-ci devrait
me transpercer comme jadis, au moment où...

La nuit est noire. Derrière sa gourme,
invisible, un chuchotis de platane



Georges Timàr




Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Leezie
Envoyé mardi 15 avril 2003 - 23h34:   

honte à moi, je rectifie, Georges Timàr est hongrois et non roumain !
(pour Hélène spécialement)

je précise aussi que ces poésies ont été écrites en français
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Olahus
Envoyé lundi 29 décembre 2003 - 20h34:   

Bon, pas de probleme.Les jens confondent souvent les roumains avec les hongrois.Bien que c'est risquant: il y a plein d'hongrois qui haissent les roumains et de roumains qui haissent les hongrois(hereusement c'est pas mon cas)Le meme av. le confosion Bucharest-Budapest-a avouer ca devant un Hogrois ou un Roumain:-)
Pour avouer cette confusion, faudra savoir que le Roumain c'est une langue latine, quant a l'Hongrois, elle est fino-ugrique, donc pas indo-europeene et plutot proche du finnois.
Un ami roumain

Sever

Le postage de nouveaux messages est actuellement désactivé dans cette catégorie. Contactez votre modérateur pour plus d'informations.

Thèmes | Depuis hier | La semaine dernière | Vue d'ensemble | Recherche | Aide - Guide | Crédits programme Administration