Roumanie - Gherasim Luca Log Out | Thèmes | Recherche
Modérateurs | Fiche Personnelle

66 zone franche - Le forum de Francopolis » Poésie du monde » Roumanie - Gherasim Luca « précédent Suivant »

Auteur Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 08h29:   

LA FIN DU MONDE
prendre corps

Je te flore
tu me faune

Je te peau
je te porte
et te fenêtre
tu m'os
tu m'océan
tu m'audace
tu me météorite

je te clef d'or
je t'extraordinaire
tu me paroxysme

tu me paroxysme
et me paradoxe
je te clavecin
tu me silencieusement
tu me miroir
je te montre
[...]"

Ghérasim Luca, extrait du recueil Paralipomènes (1976) cité par André Velter, "Ghérasim Luca passio passionnément", éd. Jean Michel Place/poésie, page 89.
Lire la fiche de ce livre sur zazieweb :
http://www.zazieweb.fr/site/fichelivre.php?num=3589

Gherasim Luca est né à Bucarest en 1913. Il parle le yiddish, le roumain, le français et l'allemand. Après la guerre il s'installe en France. Il s'est jeté dans la Seine le 9 février 1994.
Extraits de sa bibliographie :
Quantitativement aimée, Éditions de l’Oubli, Bucarest, 1944, Le Vampire passif, Éditions de l’Oubli, Bucarest 1945, Dialectique de la dialectique, en collaboration avec Dolfi Trost, éditions surréalistes, Bucarest, 1945, Les Orgies des Quanta, Editions de l’Oubli, Bucarest 1946, Amphitrite, Éditions de l’Infra-noir, Bucarest 1945, Le Secret du vide et du plein, Éditions de l’Oubli, Bucarest 1947, Héros-Limite, Le Soleil Noir, Paris 1953 avec une gravure et trois dessins, Ce Château Pressenti, Méconnaissance, Paris 1958 Frontispice et gravure de Victor Brauner, La Clef, Poème-Tract, 1960, Paris, L’Extrême-Occidentale, Editions Mayer, Lausanne 1961 avec 7 gravures de Arp, Brauner, Ernst,
Hérold Lam, Matta, Tanning, La Lettre, sans mention d’édition, Paris, 1960, Le Sorcier noir, avec Jacques Hérold, Paris 1996, Sept slogans ontophoniques, Brunidor, Paris 1963 avec gravures de Augustin Fernandez, Enrique Zanartu, Gisèle-Celan Lestrange, Jacques Hérold. Poésie élémentaire, éditions Brunidor, Vaduz, Liechtenstein, 1966, Apostroph’Apocalypse, Éditions Upiglio, Milan 1967 avec quatorze gravures de Wilfredo Lam, Sisyphe Géomètre, Éditions Givaudan, Paris, 1967 Livre-sculpture conçu par Piotr Kowalski, Droit de regard sur les idées, Brunidor, Paris, 1967, Déférés devant un tribunal d’exception, sans indication d’édition, Paris, 1968. Dé-Monologue, Brunidor, Paris, 1969 avec deux gravures de Micheline Catty, La Fin du monde, Editions Petitthory, Paris 1969 avec frontispice de Micheline Catty et cinq dessins de Ghérasim Luca, Le Tourbillon qui repose, Critique et Histoire, 1973. Le Chant de la carpe, Le Soleil Noir, Paris, 1973 avec sonogramme et sculpture de Kowalski, Présence de l’imperceptible, Franz Jacob, Châtelet ; sans date d’édition, Paralipomènes, Le Soleil Noir, Paris 1976 avec une cubomanie de Luca,
Théâtre de Bouche, Criapl’e, Paris, 1984 avec une gravure et neuf dessins de Micheline Catty.
Satyres et Satrape, éditions de la Crem, Barfleur, 1987, Le Cri, éditions Au fil de l’encre, Paris, 1995.

Nombreuses rééditions chez José Corti : Héros-Limite, Le Chant de la Carpe, Paralipomènes, Théâtre de bouche, La proie s'ombre, L'inventeur de l'amour suivi de la Mort morte, La Voix silanxisuse, Un loup à travers une loupe, Le vampire passif.
Un recueil regroupant Héros-limite, suivi de la Chant de la carpe et de Paralipomènes est disponible dans la collection Poésie/Gallimard.

Un dossier très complet sur Ghérasim Luca sur le site des éditions José Corti :
http://www.jose-corti.fr/auteursfrancais/luca.html#Anchor-47857
Un autre beau dossier, inventif sur le plan de la présentation et très riche :
http://apascal.free.fr/art/luca/luca_main.html
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 08h30:   

pas pas paspaspas pas
pasppas ppas pas paspas
le pas pas le faux pas le pas
paspaspas le pas le mau
le mauve le mauvais pas
paspas pas le pas le papa
le mauvais papa le mauve le pas
paspas passe paspaspasse
passe passe il passe il pas pas
il passe le pas du pas du pape
du pape sur le pape du pas du passe
passepasse passi le sur le
le pas le passi passi passi pissez sur
le pape sur papa sur le sur la sur
la pipe du papa du pape pissez en masse
passe passe passi passepassi la passe
la basse passi passepassi la
passio passiobasson le bas
le pas passion le basson et
et pas le basso do pas
paspas do passe passiopassion do
ne do ne domi ne passi ne dominez pas
ne dominez pas vos passions passives ne
ne domino vos passio vos vos
ssis vos passio ne dodo vos
vos dominos d'or
c'est domdommage do dodor
do pas pas ne domi
pas paspasse passio
vos pas ne do ne do ne dominez pas
vos passes passions vos pas vos
vos pas dévo dévorants ne do
ne dominez pas vos rats
pas vos rats
ne do dévorants ne do ne dominez pas
vos rats vos rations vos rats rations ne ne
ne dominez pas vos passions rations vos
ne dominez pas vos ne vos ne do do
minez minez vos nations ni mais do
minez ne do ne mi pas pas vos rats
vos passionnantes rations de rats de pas
pas passe passio minez pas
minez pas vos passions vos
vos rationnants ragoûts de rats dévo
dévorez-les dévo dédo do domi
dominez pas cet a cet avant-goût
de ragoût de pas de passe de
passi de pasigraphie gra phiphie
graphie phie de phie
phiphie phéna phénakiki
phénakisti coco
phénakisticope phiphie
phopho phiphie photo do do
dominez do photo mimez phiphie
photomicrographiez vos goûts
ces poux chorégraphiques phiphie
de vos dégoûts de vos dégâts pas
pas ça passio passion de ga
coco kistico ga les dégâts pas
le pas pas passiopas passion
passion passioné né né
il est né de la né
de la néga ga de la néga
de la négation passion gra cra
crachez cra crachez sur vos nations cra
de la neige il est il est né
passioné né il est né
à la nage à la rage il
est né à la né à la nécronage cra rage il
il est né de la né de la néga
néga ga cra crachez de la né
de la ga pas néga négation passion
passionné nez pasionném je
je t'ai je t'aime je
je je jet je t'ai jetez
je t'aime passionném t'aime
je t'aime je je jeu passion j'aime
passionné éé ém émer
émerger aimer je je j'aime
émer émerger é é pas
passi passi éééé ém
éme émersion passion
passionné é je
je t'ai je t'aime je t'aime
passe passio ô passio
passio ô ma gr
ma gra cra crachez sur les rations
ma grande ma gra ma té
ma té ma gra
ma grande ma té
ma terrible passion passionnée
je t'ai je terri terrible passio je
je je t'aime
je t'aime je t'ai je
t'aime aime aime je t'aime
passionné é aime je
t'aime passioném
je t'aime
passionnément aimante je
t'aime je t'aime passionnément
je t'ai je t'aime passionné né
je t'aime passionné
je t'aime passionnément je t'aime
je t'aime passio passionnément"


Ghérasim Luca dans Le chant de la carpe, éditions Gallimard, page 169.

Ecoutez ce texte lu par Ghérasim Luca en cliquant sur le lien suivant. Ca vaut le détour. http://www.dtext.com/hache/passion.html
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 08h32:   

tu m'étoile filante

tu me volcanique

nous nous pulvérisable

Nous nous scandaleusement
jour et nuit
nous nous aujourd'hui même
tu me tangente
je te concentrique

tu me soluble
tu m'insoluble
tu m'asphyxiant
et me libératrice
tu me pulsatrice

Tu me vertige
tu m'extase tu me passionnément
tu m'absolu
je t'absente
tu m'absurde"

Ghérasim Luca, "La fin du monde, prendre corps", in "André Velter, Gherasim Luca, Passio, passionément", p. 91.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 08h34:   

QUART D'HEURE DE CULTURE MÉTAPHYSIQUE
(extrait)

"Allongée sur le vide
bien à plat sur la mort
idées tendues
la mort étendue au-dessus de la tête
la vie tenue de deux mains

Élever ensemble les idées
sans atteindre la verticale
et amener en même temps la vie
devant le vide bien tendu
Marquer un certain temps d'arrêt
et ramener idées et mort à leur position de départ
ne pas détacher le vide du sol
garder idées et mort tendues"
[...]

Ghérasim Luca, in André Velter, Ghérasim Luca, passio passionnément, Jean-Michel Place Poésie 2001, P. 72
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jml
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 13h58:   

c'était justement le prochain que j'allais mettre ici avec 2 autres roumains. ils sont fous ces roumains.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 18h34:   

Oui ! Moi j'adore ! Ghérasim Luca par exemple a su invinter sa propre langue ! J'avais un lien avec plein de poètes roumains mais quand je suis allée pour le voir, il ne fonctionnait plus... dommage... J'attends avec impatience tes prochains posts !!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jean-pierre
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 21h52:   

19 novembre 19..

Monsieur,

Eh bien, une espèce de réponse n'à pas tardé à se faire entendre et j'en trouve la confirmation dans la perception aiguisée d'une sorte d'émission de voyelles que je viens de capter et qui m'a été signalée comme provenant de vos lumières .
Il semble vraiment que vous avez trouvé une nouvelle et délicate manière de façiliter nos rapports .
Cet envoi éclairant , qui dans ma sollitude à deux prend un rayonnement particulier encore jamais atteint, n'apporterait-il pas la parole seconde?
Cet envoi qu'il serait absurde (puisque l'occasion,la précieuse occasion est enfin là) de refuser.....
Ainsi, vous restez pour moi le seul interloccuteur possible quand je tente de me dérouter . Ce but je ne l'atteins pas en m'ouvrant à vous , à moins qu'il ne soit une voie détournée qui, si elle en est une , est infranchissable .
Être en route , chercher et même trouver une clef, ce ne sont là que des passe-temps de serrurier.
Vous devez donc vous justifier .
Et précisément, c'est impossible.

Gerasim Luca

Lettre du 19 novembre (une des 23 lettres écrites jour par jour à un destinataire inconnu)
cest lettre sont expédiées chaque jour à un anonyme par son amie qui tire une adresse au hasard

ce type me fascine, la Scène aussi ....

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 23h14:   

Excellent ! Moi aussi il me fascine !!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cécile
Envoyé vendredi 19 novembre 2004 - 23h20:   

La création

"Fixation de l'homme aux cultes
Occultation de l'homme occulte

Axiome : l'homme
Thème : l'homme axiomatique
Thèse : l'extase vexée
Axe d'ascète fixe : X
X : rixe à exiger et à exercer
Sexe à explorer à l'excès
Ile exilée
Dans exister
Le sexe l'exhale
L'exsude, l'extirpe
L'expulse

Le sexe l'exalte
L'excuse l'explose
L'explose le relaxe
L'homme crée : à exécrer
A exaspérer à exécuter
Axe de l'homme : le fantôme
La femme et l'homme : l'assomment
La flamme et l'ombre : l'appât et l'assaut
L'assaut la somme
La partie sombre d'une lame
(d'eau ou de couteau)
il perd son ombre
père excité
expert du pire
existe puis expire

perplexité."

La polygraphe, Les "Sembles" n° 33-35, p. 310 - Textes inédits de Gherasim Luca.

Le postage de nouveaux messages est actuellement désactivé dans cette catégorie. Contactez votre modérateur pour plus d'informations.

Thèmes | Depuis hier | La semaine dernière | Vue d'ensemble | Recherche | Aide - Guide | Crédits programme Administration