Poèsie amazighe ..Sidi H'ammu Uttalb(... Log Out | Thèmes | Recherche
Modérateurs | Fiche Personnelle

66 zone franche - Le forum de Francopolis » Poésie du monde » Poèsie amazighe ..Sidi H'ammu Uttalb( poète du 16esiècle) « précédent Suivant »

Auteur Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

ali
Envoyé samedi 12 février 2005 - 12h28:   

Fad'ma Tagurramt

Le nuage se fond dans les ténèbres, la brise se perd dans la rivière :
Que l'eau emporte les feuilles flétries !
Pèse tes paroles plutôt que tes richesses
Quant à l'argent, il n'y en a pas sans alliage
Est-ce que je demande au chameau la noblesse du cheval.
Le laurier-rose me donnerait-il de la douceur ?
On ne cherche pas un lieu sec dans l'océan.

Et moi, puis-je espérer une réponse d'un mort ?
Oranger que ta beauté est grande, à toi qui es si petit ?
Par quelle loi est-il permis au corbeau de dévorer un fruit si doux ? ».

(Johnston. Le poème de Fad'ma Tagurramt, avec sa tradution française, tome II des actes du XIV congrès des Orientalistes, Alger 1965).
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

philiPPe
Envoyé samedi 12 février 2005 - 12h48:   

Merci Ali pour ton poème, il donne une touche d'exotisme que j'aprécie.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

annemarie
Envoyé lundi 25 avril 2005 - 18h00:   

Je cherche Claude Mermet poète et écrivain né vers 1550 à St Rambert en Bugey. Il fut notaire ducal sous Emmanuel-Philibert de Savoie jusqu'en 1583.
Il est l'auteur de "Pratique de l'orthographe française - La tragédie de Sophonisbe en 1584 - Le temps passé, oeuvre poétique, sentencieuse et morale, pour donner profitable récréation à toutes gens qui aiment la vertu 1585 - La boutique des usuriers, avec le recouvrement et abondance des bleds et vins, (en vers, Paris 1575) - il a écrit aussi un petit pamphlet "Les amis de l'heure présente
Ont le naturel du melon
Il en faut essayer cinquante
Avant d'en rencontrer un bon"

Qui peut me donner quelques renseignements, sur son ascendance ou sa descendancs ? J'en serais ravie

AM. Mermet-Maréchal présidente de l'association familiale et de généalogie "Les Mermet"

Cordialement
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Hélène
Envoyé lundi 25 avril 2005 - 20h00:   

Il me semble que j'ai quelques renseignements car il y a dix ans j'avais fait une émission de radio sur les poètes savoyards.IL a vécu dans cette région . je vais fouiller mes dossiers
et sinon une de mes amies pourrait peut être me renseigner. je vous contacterai je garde votre adresse mail

Le postage de nouveaux messages est actuellement désactivé dans cette catégorie. Contactez votre modérateur pour plus d'informations.

Thèmes | Depuis hier | La semaine dernière | Vue d'ensemble | Recherche | Aide - Guide | Crédits programme Administration