Autoportrait

Log Out | Thèmes | Recherche Modérateurs | Fiche Personnelle

Auteur Message   mary Envoyé vendredi 16 janvier 2004 - 09h31:    Autoportrait réjouissant Ne pensez pas que je sois malheureux Soyez content que je pense Pensez que je me réjouis. La conscience est une danse de joie. ma conscience danse .. devant une aura de pluie .. devant un pan du mur .. devant une épicerie couronnée de choux .. devant les lèvres des amis parlants .. devant ma propre main qui me surprend .. devant la sculpture de la réalité - dans la splendeur d’une suprême soirée dansante et dans la noblesse du service religieux indifféremment ma conscience danse. .. Et quand la danse se déchirera .. selon l'habitude de chaque pelote, .. j'irai au paradis - ...............où on ne sent rien ...............où j'étais au début avant d'être ...............où je resterai jusqu’à la fin ...............là-bas - la joie indescriptible .................................................. .......................... C'est tout. Miron Bialoszewski (1922-1983)   aar Envoyé vendredi 16 janvier 2004 - 10h58:    super chouette, Mary vraiment j'adore cette "épicerie couronné de choux" et de poivrons verts de la conscience et la traduc aussi est réussie.... (je n'ai pas compris par contre la pelotte. Qu'est ce qu'elle vient faire là dedans ?   mary Envoyé vendredi 16 janvier 2004 - 12h09:    Je pense, qu’il s’agit de la pelote de laine avec son fil fragile qui peut se rompre à chaque instant.