Moi aussi je suis seule,
moi aussi je sais qu'il y eût un temps
où les enfants mangeaient du pain et des pommes,
moi aussi j'ai besoin d'un ange
pour m'empècher de tomber
du trapèze.
(ou qui au moins prendra la peine
de me ramasser
et de m'amener aux urgences)
Yo también estoy sola
yo también sé que hubo un tiempo
en que los niños comían pan y manzanas
yo también necesito un angél
que no me deje caer
del trapecio.
(O al menos que me recoja
y se moleste en llevarme
a urgencias)