Voilée
poussant le verrou
est entrée dans ma chambre
une panthère translucide à peau de diamant
qui me mordra la nuque
quand je m'y attendrai le moins.
Le désir.

Veladamente,
descorriendo pestillos
ha llegado hasta mi cuarto
una pantera translucida con el piel de diamante
que me mordrá la nuque
cuando menos lo espere
Es el deseo.