Jusqu'à présent le sable servait à mesurer l'âge de Dieu, soit plus précisément 17 milliards soixante dix-sept ans, grain après grain, seconde après seconde.
Mais aujourd'hui nos savants sont perplexes. Le sable s'est soulevé, le temps arrêté, le boulier enrayé

...et plus de coca-cola dans la ration !

Untill now, sand was used to mesure God's age, more precisely 17 billions and seventy-seven years, second after second, grain after grain.
To-day, scientists are perplex. The sand has rosen, time stopped, hourglass arrested.

...and we have no more coke!