Elle fait ses études dans des écoles françaises, puis elle intègre l’Université américaine du Caire, où elle obtient un BA en journalisme en 1942. Cette même année, elle se marie avec Louis Chedid, alors étudiant en médecine. En 1943, elle part vivre au Liban avec son mari. Elle publie son premier recueil de poésie, en anglais, On the Trails of My Fancy.
En 1946, elle s’installe définitivement à Paris. Elle opte alors définitivement pour la langue française, dans laquelle elle publiera le reste de son œuvre.

Elle est grand officier de la Légion d’honneur le 12 avril 2009.

ref.Wikipedia

Toi-Moi

Par l'univers-planète
un univers à toute bride
Par l'univers-bourdon
dans chaque cellule du corps

Par les mots qui s'engendrent
Par cette parole étranglée
Par l'avant-scène du présent
Par vents d'éternité

 
Par cette naissance qui nous décerne le monde
Par cette mort qui l'escamote
 

Par cette vie
Plus bruissante que tout l'imaginé
 

TOI

Qui que tu sois

 Je te suis bien plus proche qu'étranger.

Cet instant

Avec mon sang aux mille oiseaux
J'ai marché tout au long de la terre
J'ai ri de l'argile
J'ai renié le temps
J'ai su parler à l'étranger

Avec mon sang couleur de jour
J'ai dit oui à la mort et à son innocence
J'ai refusé la nuit.

Andrée Chedid ("Textes pour un poème" - Éditions G. L. M.- Paris, 1950 et Éditions Flammarion 1987)

... découvrir plus de sa poésie sur canalblog

Sur nos sols
battus d’orages
bordés de phares
heurtés de rêves
Aucune grille ne ferme le temps.

(Andrée Chédid)

Aujourd'hui elle occupe une place de choix parmi les auteurs français contemporains. Romancière, nouvelliste, dramaturge et surtout poète, ses nombreux ouvrages en prose ou en vers lui ont valu d'importants prix littéraires, dont le Goncourt de la nouvelle, le Prix Louise Labé et le Prix Goncourt de poésie en 2003. (Source Evene)
Tous ses livres sur la FNAC

Elle est l'auteur d'une vingtaine de romans (dont certains seront adaptés au cinéma), de recueils de nouvelles, de recueils de poésie, de pièces de théâtre, de contes pour enfants.

C’est après son arrivée en France qu’elle commence à publier des recueils de poèmes : de Textes pour une figure (1949), Textes pour un poème(1950), La Terre regardée (1957) jusqu’à Visage premier(1972)

Dans Cérémonial de la violence (1976), elle dénonce la guerre qui ravage le Liban, pays auquel elle avait consacré un essai en 1974.

Andrée Chédid a également plusieurs romans dans lesquels on retrouve toutes les qualités de sa poésie : Le Sommeil délivré (1952), Le Sixième Jour (1960) qui sera porté à l’écran par le cinéaste égyptien Youssef Chahine, La Cité fertile (1972).

En 1974, Andrée Chédid publie Néfertiti et le rêve d’Akhénaton, un récit dans lequel, son imaginaire romanesque recrée complètement la période égyptienne de 1400 avant Jésus- Christ.

Dans Les Marches de sable (1981) elle évoque, à travers le destin de trois femmes, les grands thèmes de toute son œuvre : la vie, la mort, l’amour.

En 1985, elle publie La Maison sans racines.

Andrée Chédid a également publié des nouvelles (Le Corps et le Temps, 1979) et des pièces de théâtre, dont Bérénice d’Égypte (1968)... et plus.

     réf. alalettre

    Quelques liens:

L’Étoffe de l’univers

Territoires du souffle

textes pour un poème

Page d’Andrée Chedid

" Nous ne donnons rien au poème qu'il ne nous rende au centuple.
Nous croyons le faire ; c'est lui qui, secrètement  nous fait. "