| Auteur | Message | ||
     hélène |
Nuage de mai aux effluves de muguet ouvre une autre page une erreur d'avril se corrigera en mai et voici sans rime : De mai ce nuage un nouveau chemin se trace parfums de muguet | ||
| Amel |
Bonsoir Hélène, Les offrant au vent Un à un ses pétales, Des "oui" et des "non". | ||
| LN |
Une marguerite va sacrifier ses pétales à propos d'amour . | ||
| léo |
branche visible aux mains crochues éventées dans un ciel miroir feuilles vertes reflétées guettant l'horizon du ciel | ||
| Amel |
Nuée bavarde Cherche abri jusqu'à l'aube- L'arbre à bras ouverts. | ||
| sandrine |
Neige de printemps Enfants sous les parapluies Demain le beau temps ? | ||
| léo |
Cirrus dans le ciel le sourire d'un enfant les yeux vers l'azur | ||
| _--_-- _ |
Offrez du muguet A l'élu(e) de votre coeur Un brin de bonheur ! | ||
| Hélène |
petite pyramide de tirets tu ne peux pas employer de verbe à l'impératif. Du muguet fleuri caché contre la cabane - Ah ! sept mai trop tard. avec un sourire je vous offre celui-ci de Natsume Söseki : Sous un voile de lune ombre de fleur ombre de femme je voudrais préciser que les traductions ont rarement 17 syllabes le traducteur choisit plutôt de s'approcher au mieux du sens du poème. | ||
| Amel |
Croissant de lune Soulève le voile noir, Demain un peu plus. | ||
| sandrine |
Demain un peu plus Le soleil, le bonheur, nous Amours de printemps | ||
| léo |
demain un peu moins le soleil , la tristesse un manque d'été | ||
| Hélène |
Bonjour Sandrine! je suis très contente de te voir parmi les haïkistes. Amel et Leo vous me donnez l'idée de lancer un jeu de renku. ce qui est une série de tanka . mais lundi je viendrai vous en donner des règles plus précises . qui sont très clairement expliquées sur le site d'André Duhaime. (pour les curieux.) Et qui sait dans quelques temps nous aurions peut étre une page renku sur le site qui est intéressé ? à bientôt Hélène | ||
| Amel |
Bonjour Hélène Intéressée et curieuse, espère y arriver. | ||
| Amel |
Habillée de noir Pour attirer le soleil En ce jour d'adieu. | ||
| Hélène |
Habillée de noir Pour attirer le soleil En ce jour d'adieu. Ses yeux embués clignotent - un rayon l'a aperçue ... (ici qui veut ajouter un haïku ? ) Ceci n'est qu'un essai, en exemple . Si nous essayons de respercter un peu l'esprit japonais ( ce n'est pas facile pour moi non plus, )Nous devrions créer une nouveauté assez rare sur le net . Les occidentaux écrivent beaucoup de haïku avec plus ou_ moins de bonheur d'ailleurs , mais très peu tentent le tanka . Encore moins le renku qui normalement doit contenir .... 36... tanka. Deux haïkistes m'ont invitée à faire une tentative mais m'ont abandonnée bien avant. je crois que nous diviserons la quantité de tanka par deux ! A bientôt j'ouvrirai une page spéciale . éventuellement je copierai ce qui est intéressant. | ||
| Amel |
Sa part de bonheur Dans la grisaille des jours Son ultime espoir. | ||
| Amel |
Ou bien : Passe entre ses cils, Ses nuages s'affaissent Brille l'arc-en-ciel. | ||
| Amel |
Je mets en place: Habillée de noir Pour attirer le soleil En ce jour d'adieu. Ses yeux embués clignotent- Un rayon l'a aperçue Passe entre ses cils- Ses nuages s'affaissent Brille l'arc-en-ciel. | ||
| sandrine |
Merci pour ton accueil Hélène, Mais là, c'est devenu un peu compliqué pour moi qui ose à peine me lancer dans les haikus. Alors je reviendrai au mois de juin :-) (En attendant, je continue à vous lire et j'admire !). Amitiés, Sandrine | ||
| khalid |
le tanka se corse aux blés blonds qui s'agitent la muse s'enfuit  | ||
| Sylvie FREYTAG |
Matin de mai. Une Nuée de corbeaux assiège Le jardin détrempé. | ||
| Sylvie FREYTAG |
Dans la transparence Du jour, s'étire le bleu Du ciel lumineux. | ||
| Hélène |
Bienvenue Sylvie Il semblerait que tu connaisses le haïku . presque classiques ceux-ci . j'aime beaucoup le premier . il est très vivant. | ||
| adrina |
-un blockhaus orphelin en colonie de vacances- les pieds de varech les poches pleines de sable il rêve la mer | ||
| Sylvie FREYTAG |
Merci Hélène pour ton accueil chaleureux et encourageant. Je n'hésiterai donc pas à t'adresser d'autres petits poèmes prochainement. Félicitations pour toutes les rubriques intéressantes et enrichissantes du site ! | ||
| Issa ??? non ! |
sourire belle description je le vois de blokhaus juste peut être ne pas le faire rêver sans son assentiment . ce soupçon de métaphore empêche la pureté du style souhaité dans le haïku merci Adrina à tout bientôt | ||
| Ln |
Sylvie nous espérons te voir intervenir aussi dans vos textes ou dans toutes nos autres rubriques. à bientôt | ||
| sandrine |
C'est intéressant le 1e haiku de Sylvie, je n'aurais pas pensé à recommencer une phrase dès la première ligne. Sandrine ps: au fait, contente de te retrouver ici Sylvie :-) | ||
| Hélène |
Soleil et sourires deux amies près du gros chêne plaisirs de printemps amitiés à toutes les deux. | ||
| Ln |
oui j'ai aimé ce rejet qui me fait imaginer que Sylvie sursaute surprise par l'arrivée en force de ces corbeaux noirs et bruyants. | ||
| sandrine |
(Pour répondre au haiku d'Hélène) Pour ton beau sourire Un merci vient de mon coeur Douceurs de saison | ||
| Sylvie FREYTAG |
Grand merci à vous Ln et Sandrine pour vos compliments qui me vont droit au coeur. A bientôt ! | ||
| Sylvie FREYTAG |
Aujourd'hui, le champ De blé vire au rouge avec Les coquelicots. | ||
| Sylvie FREYTAG |
J'entends frissonner Le sapin : un chant d'oiseau Danse dans les branches. | ||
| Anita |
bonjour, comme j'ai envie d'apprendre et de me perfectionner, je remarque dans les haïkus de sylvie freytag des phrases coupées pour avoir le nombre de pieds (exemple : une----nuée de corbeaux, le champ----de blé, frissonner---le sapin), et je ne trouve pas cela très heureux. Je trouve qu'à la lecture, cela casse le rythme. Mais peut-être est-ce habituel dans les haïkus ? en résumé, est-ce que c'est autorisé ou non ? | ||
| Amel |
Bonsoir, A chaque soleil A tour de rôle une fleur Offre ses faveurs | ||
| khalid |
ô mai que j'aime emporte tes poèmes l'oiseau s'envole | ||
| Amel |
Un merle siffle Réveille une grenouille Qui l'éclabousse. | ||
| Hélène |
à Anita : habituel non certainement pas . toléré peut être . Dans le doute je viens de questionner un groupe de haïkistes je viendrai apporter leur réponse. à toi Khalid tu dois donner la préférence à un haîku sans verbe ou que le verbe soit conjugué au présent . le haïku est comme une photographie . le regard d'un quart de seconde évite aussi le '" je " il existe quelques haïkistes japônais qui l'ont employé mais c'est difficile à manipuler je chercherai quelques exemples pour vous le faire ressentir. Amel je me permets de changer un peu le tien : Un merle siffle sursaut d'une grenouille éclaboussée. On peut peut être faire encore mieux. Les trilles d'un merle sursaut d'une grenouille éclaboussée . nous avons utilisé les joker ( ji amaru ) pour un haïku classique 15 syllabes au lieu de 17 mais il existe maintenant un haïku que j'appelle volontiers lmibre qui privilège surtout l'esprit avant le décompte de syllabes . ici ,nous sommes dans ses règles. Je vais aussi mettre un lien qui mène aux règles du rénku classique pour ceux qui aiment s'instruire quant à les respecter à la lettre je crois que ce sera difficile ici. mais dans quelque temps il se créera peut être des affinités poétiques entre certains d'entre vous et vous pourrez en construire un en catimini et nous en faire la surprise un jour, pour le site. Si parmi vous il en est qui préfèreraient que je ne revoie pas leurs haïku qu'ils me le disent en toute simplicité. je suis quand même intimidée!! et merci à tous de ces échanges vraiment sympathiques. ne trouvez vous pas que le haïku est un exercice qui apporte le calme? avec un sourire... | ||
| Amel |
J'aime beauoup ce que tu as fait de mon haïku, Hélène. Amitiés | ||
| L |
Amel si tu veux il est à toi. c'est la règle au Japon . | ||
| Amel |
Merci. Nous avons beaucoup à apprendre de ce pays. | ||
| sandrine |
Je trouve tes explications passionnantes, merci beaucoup Hélène. Je venais d'écrire 3 haikus et je me rends compte qu'ils ne correspondent pas au point de vue "verbe". Tant pis, je les envoie quand même. Amitiés, Sandrine ps: à vrai dire, j'aime aussi connaître les règles pour pouvoir les transgresser, en poésie, bien sûr ;-) Silence des bois Dehors s'étend l'ombre claire La nuit viendra, noire. Soleil de printemps Les enfants jouent au ballon Rires bondissants Dans les bois oiseaux Frôlez l'ombre drue des feuilles Baisers de vos ailes | ||
| Sylvie FREYTAG |
Bonsoir Sandrine, Le deuxième haïku est magnifique et me plaît énormément ! Bravo ! | ||
| Amel |
Le chant de l'oiseau Plus prompt que tous les réveils Le Tic Tac en moins | ||
| Amel |
La nuit allume fenêtre après fenêtre Puis veille ses feux. Les heures s'oublient Sur l'horloge indolente D'une nuit blanche. Soleils de minuit Mille étoiles se penchent Sur ta lucarne. L'aube en avance Surprend la lune endormie Deux astres au ciel. | ||
| Ln |
le chant de l'oiseau j'aime beaucoup. l'aube en avance également. pour soleils de minuit je mettrais peut être " la lucarne " plutot que ta pour que ça ressemble davantage à une photographie ceux là selon ma sensibilité sont bien dans l'esprit pour les autres je suis moins certaine mais ce n'est qu'une sensation . il va falloir que je relise des haîku japonais pour m'imprégner c'est que les élèves progressent !! | ||
| Amel |
Merci Ln pour ta lecture. | ||
| sandrine |
Merci beaucoup Sylvie | ||
| Sylvie FREYTAG |
Bonsoir Amel, Le premier et le troisième haïkus sont merveilleux ! | ||
| Sylvie FREYTAG |
La maison d'en face, Tapissée de lierre et mousse, A l'abri du vent. | ||
| Amel |
Merci Sylvie, très touchée. | ||
| isa pas issa |
Buis dense en sous-bois Le layon s'évanouit Sanglier tête baissée Aplomb de midi La fourmilère crépite Aïe ! la garde attaque | ||
| Hélène |
digne d'Issa pourtant (;.} Isa d'Ici? | ||
| isa |
Ouah ! merci du précieux compliment, un peu trop peut-être. Non, Isa d'ailleurs, du fond des bois. | ||
| Ln |
oui bien entendu Issa est le haïkiste japonais que je préfère . Je pensais faire un clin d'oeuil amical à quelqu'un d'autre. et c'est à cause des fourmis . certains comprendront. Cependant tu n'as pas le même style mais tes haïku sont très réussis voilà un bel exemple de la raison pour laquelle nous aimons que la première fois que vous venez ici vous nous mettiez une adresse même hotmail. j'espère encore lire tes feuilles avant l'automne sourire | ||
| Leezie leezie |
Fourmi fait le tour des rives du lac ombré croise ses ailes  (Cézanne) | ||
| la même |
chants et cigales bientôt les haïkus de juin fourmis, au travail ! | ||
| sandrine |
Bonjour les spécialistes, Quand vous parlez de haikus, de livres de haikus ou sur le sujet ou que vous parlez d'auteurs célèbres, pourriez-vous donner la référence des ouvrages, svp ? Pour que les néophytes comme moi se cultivent un peu ! Amitiés, Sandrine | ||
| Leezie |
hello Sandrine ! Hélène te répondra certainement, mais pour te faire patienter tu peux fouiller dans la librairie de Francopolis, par exemple voici cette très belle page écrite par Juliette Schweisguth sur sa rencontre avec Thierry Cazals, je pense qu'il y a pas mal d'ouvrages cités aussi dedans Fleurs du silence | ||
| khalid |
vent qui s'enroule une feuille me raconte il est déja juin | ||
| isa |
Retour sur mai, juin n'a pas levé le voile : Voile sur l'étang Neige noyée des pollens Enfants massacrés | ||
| Hélène |
isa ne peut pas vieillir. ta surprise donne un coup au coeur tu me rappelles un des miens , ancien Une ultime balle au dernier jour de la guerre meurtre d' un enfant je n'ai pas bien compris la page juin ne s'ouvre pas? je vais vérifier. | ||
| isa |
Non, non, ça marche, j'ai remis cette image là parce que ces pollens naufragés dataient de début mai, et je voulais dire que, contrairement à la peau de l'étang, l'horizon du monde ne s'était pas éclairci ce mois-ci. |