CONTE 

Noël provençal

Noël s’avance. C’est le moment de réveiller les boites en carton, pour sortir de leurs papiers de soie les jolies figurines qui vont venir se suspendre à des branches hérissées où les diaphanes fils argentés frissonnent sous la clarté des flammes sautillantes de la cheminée

J’aime installer sur le bel arbre piquant, de petits bonshommes de neige facétieux chevauchant des boules dorées. C’est le cortège des statuettes en bois peint, nez de carottes, bonnet de laine rouge. De petites lampes multicolores enrobent les charmantes figurines d’un éclat de tendresse.
C’est justement après l’installation de la troisième guirlande, celle d’en haut avec les petites bougies dorées, que tout à commencé.

A peine avais-je tourné le dos, que le bonhomme de neige au nez rouge de clown, portant chapeau melon vert et jaquette rayée, tout juste sorti de sa boite, s’est tourné vers l’ours blanc accroché à la branche du dessous :

- Boudiou[1], ça fait du bien de s’espandir[2] un peu ! En plus, j’étais esquiché[3] contre l’ange ! Quel bouffon celui-là ! Dis-donc petiot tu le sais toi pourquoi c’est toujours ce toti[4] qu’on tanque[5] en haut de l’arbre ?

- -Vaï ! Peuchère[6], c’est venu l’année où le père Noël, il arrêtait pas de bisquer[7]!

Espatarouflée[8], je me suis retournée vivement. L’un avait toujours son sourire de ravi, l’escoube[9] bien en main et l’autre roussiguait[10] son poisson, l’air de rien. Je me suis pensée « ma pauvre, tu déparles[11] complètement. Va falloir se calmer ! »
Mais à peine avais-je fixé le dernier ruban que mon bel arbre se remit à bruisser de chuchotements :

- Et pourquoi il rouméguait[12] le père Noël ?

- Boudie ! Ca date de l’an pèbre[13], ça ! A l’époque, il avait une brave équipe de bras cassés, le papet. Il s’engatsait[14] contre les lutins rouges qui enchaînaient cagades[15] sur cagades. Ah ces merdaillous[16], ils l’avaient mis dans une belle mouscaille[17] ! Et puis, le lutin à lunettes est arrivé en disant que les 35 heures ça serait pas du luxe….

- Counifle[18] ! Qu’il a hurlé le vieux ! Même que ces dormiasses[19] de lutins verts, ils se sont réveillés et vite fait, ils ont emballé toutes les bricancoulles[20] qui traînaient de partout. Fachte[21] ! Les beignes, elles étaient pas loin !

- Il faisait donc la bèbe[22], le vieux ! Et je te dis pas quand il a sorti son costume rouge de l’armoire ! Pleins de bougnettes[23] de partout ! « Je peux pas faire ma tourner avec cette estrasse[24] et je peux pas y aller l’embounigue[25] à l’air » Il braillait dans les couloirs !

- Et la mère Noël qui se ramène, qui lui dit qu’elle a pas le temps de s’occuper de ça. Il fallait qu’elle s’escape[26] pour faire les courses puisque sa mère venait pour le déjeuner

- « Non ! Pas elle, pas cette bazarette[27] ! Fan de chichourle[28], j’en peux plus ! » Escagassé[29], le barbu !

- En plus, elle lui avait pas encore dit qu’elle avait bugné[30] le traîneau, que ces bediguas[31] de rennes s’étaient empégués[32] au pastaga et qu’ils ronflaient au fond du cabanon, que ces morfales de souris avaient mangé la grande banaste[33] pour transporter les cadeaux.

- Quand il a su tout ça sous le coup de l’estoufade[34] il est devenu tout pébronasse[35] ! On a cru qu’il allait passé ! On était dans la panade !

- C’est à ce moment que le pitchon[36], il est arrivé.

- Tout content l’angelot, tout rond, les joues roses, le bézuquet[37] à l’air, « Joyeux Noël, père Noël, joyeux noël, n'est-ce pas un jour merveilleux aujourd'hui ? J'ai un joli sapin pour vous, où voulez-vous que je le mette ?
C'est ainsi que la tradition du petit ange au sommet de l'arbre de Noël commença.

1 Exclamation pouvant exprimer la surprise ou la joie.
2 S’étendre.
3 Serré, coincé
4 Endormi, simplet.
5 Planter dans le sens d’attendre et ne plus bouger.
6 Le pauvre.
7 Rouspéter.
8 Epatée, surprise.
9 Balais
10 Rongeait
11 Dire n’importe quoi, déraisonner.
12 Ronchonnait.
13 Il y a longtemps
14 S’énervait.
15 Bêtises
16 Petits garçons turbulents.
17 Soucis, ennuis.
18 Juron.
19 Paresseux
20 Petites choses sans grande valeur.
21 Exclamation
22 Faire la bèbe, c’est faire la tête, bouder
23 Taches
24 Serpillière
25 Nombril
26 S’en aille.
27 Pie, bavarde
28 Exclamation, juron.
29 Adjectif dépeignant un état de fatigue morale ou physique.
30 Cogner
31 Naïf
32 Saoulés
33 Panier en osier ;
34 Dans ce cas, émotion qui étouffe.
35 Rouge, congestionné.
36 Petit, enfant ;
37 Sexe du bébé.

Corinne Ocana-Dorado
recherche Juliette Schweisguth

======

Vous voulez nous envoyer des articles sur des chanteur de langue française ou des contes ?

Vous pouvez soumettre vos articles à Francopolis par courrier électronique à l’adresse suivante : à sitefrancopcom@yahoo.fr.