Dana Shishmanian. Récit intime en 12 haïkus
Illustrations : ©Dany-Madlen Zărnescu (†)


PRINTEMPS

1.
Dépris, seul, à part –
flocon sans terre où fondre,
sans ciel d’où tomber


2.
Tu ne peux voler
plus loin que ton aile. Pourtant,
tu peux l’agrandir


3.
Comme feuilles sous tes pas
tes pensées. Pierre de rivière,
ton cœur se soulève.


ÉTÉ

4.
Le grand chant confond
la mer. Restent les couleurs seules
battues par la houle…


5.
Retiens tes ailes – leur
force brise l’âme d’enfant du vent…
Laisse couler la source.


6.
Humilié, tu
reviens auprès de ton corps :
il s’enseigne l’esprit.



AUTOMNE


Dialogue


7.
Tu flottes t’éparpilles
jettes tes ailes à terre… voler
autrement, soudain


8.
Se fondre enfin
dans la grande vague – proue perçante
coupe l’œil de la nuit


9.
Buisson ardent – cœur
en braise – peau flambant comme torche –
fumée d’écorce sèche



HIVER


Inner red


10.
Le lac de montagne
soulève doucement ses eaux claires –
le ciel s’y déverse


11.
S’ouvre dans l’hiver
le secret de la fleur d’or,
ta vie le nourrit


12.
Tu couches sur feuilles mortes
un violon rouge – ton corps
nu, illuminé

©Dany-Madlen Zărnescu (1950-2014), Roumanie : voir la présentation de l'artiste et de son oeuvre,
avec de nombreuses reproductions, sur le site ARTslant Worldwide-Zarnescu Dany Madlen