Ces deux poèmes sont retirés du recueil ;
 (Ma planète me monte à la tête aux éditions Fayard)

Iran -  Irak

Le petit soldat courageux
crève de peur
et d’une envie d’uriner
se retient

Le petit soldat ankylosé
distrait par la fatigue
se souvient
de sa voisine d’en face
et d’une belle tradition

Pour éveiller les seins d’une jeune fille
prendre une aile de papillon
avec sa poussière multicolore
frotter la surface de la poitrine
en commençant par le bout du sein
pour aboutir à sa naissance
au terme d’un mouvement concentrique
aussi délicat que l’haleine supposée
d’un myosotis

Le petit soldat boueux
se prend à sourire
derrière sa peur
à l’idée de proposer l’insecte miraculeux
à sa précieuse voisine

le petit soldat coquin
n’a pas le temps d’arriver au rire
un boulet de canon
a emporté par inadvertance
sa tête son rire
sa voisine et son papillon

***


La marguerite du fou


J’ai coupé mon pouce
avec des ciseaux
et je me suis dit :
là où tu es, ma chérie, m’aimes-tu?

J’ai coupé l’index également
et je me suis dit : hein,
m’aimes-tu comme avant?

Je n’ai pas raté le majeur :
tu ne peux pas m’avoir complètement oublié

L’auriculaire a suivi
puis le petit doigt
et je n’ai pas crié

J’ai ramassé les bouts de doigts
et je les ai comptés :
il y avait cinq raisons
cinq rouges raisons
pour que tu continues à m’aimer

comme je t’aime

Réponds, ma douce
ce n’est pas vrai
que tu es en train de compter
là où tu es
d’autres doigts

les cinq doigts de ton amant
posés délicatement
sur ta poitrine?

Biographie Anouar Benmalek

Auteur d’une quinzaine de livres, plusieurs fois primé, traduit dans une dizaine de langues, le romancier franco-algérien Anouar Benmalek a été l’un des fondateurs du Comité algérien contre la torture. Doté « d’un art de visionnaire » selon le Monde et d’un « imaginaire romanesque exceptionnel » d’après Le Magazine Littéraire, qualifié de  « Faulkner méditerranéen » par l’Express, il est considéré comme « L’écrivain algérien le plus talentueux depuis Kateb Yacine » (El Watan). Qualifié de « Révélation et d’immense coup de cœur » par la presse européenne et de « Roman d’une beauté extrême » par la presse algérienne, son dernier roman, Fils du Shéol,  reliant à travers trois histoires d’amour la Shoah et le génocide des Héréros en Namibie au début du 20eme siècle, est publié simultanément à Paris (Éditions Calmann-Lévy) et à Alger (Éditions Casbah).