Articles sur les
poètes et la poésie francophones
contemporains
&
Traductions en français
de poètes du monde entier.







 
actu  
  archives



 


La langue de Travers(E) - Les dix mots de la francophonie 2007
L'atelier d'écriture animé par Philippe Vallet

Présentation de La Langue de Travers(E)

Prenez un réservoir de mots :

Abricot, chic, clown, bizarre, valser, amour, bachi-bouzouk, bijou, mètre, passe-partout

Réunissez quelques personnes sensibles et volontaires, et commencez à agiter le mélange du réservoir.
Entre chaque usage les mots étrangement reprennent leur place bien sage au milieu des dictionnaires de chacun.
Cette agitation donne des lectures souriantes et vivantes.
Et chacun existe l’écriveur et le lecteur, d’ailleurs comment pourrait exister l’écrivain s’il n’y avait pas de lecteur ?
Et à chacun de réaliser avec ce réservoir une sorte de gymnastique où les mains s’agitent autour d’un clavier, où on bricole des histoires avec des mots inhabituels…
Il est simple de s’apercevoir que certains mots sont plus goûteux que d’autres, que notre imaginaire sait les utiliser avec force. Mots vedettes en quelque sorte.

Voilà, dans la suite de leur apparition sur langue de travers(e) les textes offerts à nos regards à notre imaginaire…car les mots ne sont rien sans.

Jeu d'écriture multiple organisé sur la région de Rhone alpes depuis plusieurs années. Voir le site : Espace Pandora

Philippe

Bizarre cette valse, tu te prends pour un abricot amoureux, espèce de vieux
clown introverti, bachi-bouzouk triste, tu mesures mètre à mètre chaque pas,
je sais, il te faut le passe-partout sourire, ce sourire d¹un chic que tu ne
connais pas, et tu ne peux même pas te l¹offrir comme bijou à tes yeux
défaits, et cette valse bancale qui me poursuit.

Philippe


 


Dans son habit passe-partout, le clown chic est bizarre.
Bizarre, son bijou comme un abricot mûr posé sur le revers de
sa veste. Sa veste longue d'un mètre sous ses genoux qui
tourbillonne avec lui dans une valse bancale. Quel bachi-bouzouk, on dirait
dans ce décor à l'ombre de Shéhérazade.

Alice

 

Basic Bou d' Chou

Salon
Mots passe-partout
Mètres Chics Paroles floues
Bizarre éclat Valsez bijoux
Rêve fugace Abricot D'une joue

Clown clown clown
Qui ne voit
Le nu cristal
D'amour
Trembler
A ta paupière

--------------------------------------------------------

Sacré Bachi-bouzouk !
Tu chiques dans l'abri clos,
Bizarre clown sauvé,
Maïtre de tes joues bises
...Hélas !point du boulet
passe-par-tout
qui te rafle la mise !

Lilas


 


il est très bon chic bon clown
le bachi-bouzouk déchu
qui croit valser à contretemps
hélas clown passe-partout
les bijoux sont des cailloux
les écritures au mètre
ne valent pas un noyau d'abricot
planté avec amour
clown bizarre pantin
ficelé bien en main
tes longs pieds bien sur les rails


clown triste
coeur orangé très doux
et costume abricot chic
perle un bijou à ton oeil
le passe-partout scie les barreaux de la cage
à un mètre le bachi-bouzouk tourne le dos
valsent des mots bizarres comme "amour"
s'enfuit le clown



Véronique


 

 


clown bon chic
croit valser
passe-partout à contre temps
pachyderme bachi-bouzouk
et des cailloux aux mètres
l'écriture bijoux
matin pantin clown d'abricot
planté avec amour sur ses deux pieds
triste orangé au coeur doux
amour est costume très chic
une perle en éclat sur l'iris
bizarre rêve sans fuir il s'ombre
le clown de lui même vit au mètre
l'instant de sa chute
flamme pétillante maintenue
la grille de ses doigts
il aime

Philippe

 


Valsent tes bijoux mon amour
sur ta robe abricot chic
tes bijoux bizarres de bachi-bouzouk
tes boucles éclectiques
moi clown passe-partout
transparent je regarde
valser ton sourire mon amour
tournent tournent les abricots bijoux boucles chic
bizarre bouche robe électrique
bougie bazar rouge toupie
tout brille bouzouk
joue vrille
jour chic
amour
pique
valse valse mon abricot ma boussole
je te regarde à en mourir

Véronique

 


Bachi-bouzouk ?
-Bouzouki Bach !
-Bouche oukase
-Ah ! "

chic un clown, chiche un clone, un choc incline, hic ! une cloche ...
l´averse lave la valse verte des salves de vers slaves (articulez !)
tout par ses pas passe partout
un terme au mètre !!!
j´oublie les bijoux...

amour ramoumou mourra
mouar ! ouram ! maourrrrrrrrrrrrrrr !

un cabri tricotait une toque pour un asticot très coquet

zarbi ce bazar (fastoche çui-là )

 

Véronique

 


il ne se passait jamais rien dans notre rue, sauf un jour, le jeudi après-midi. Le jour « Parfum d’Abricot », jour de spectacle, l’unique théâtre que nous connaissions, c’était le jour où la voisine recevait. Elle plaçait l’encens d’ambiance sur le rebord de sa fenêtre, et puis elle dansait avec l’étranger. Un chic clown cet étranger, quand il surgissait en haut de notre rue il s’inclinait en passant devant nous et d’un bonjour sonore nous étonnait à chaque fois de sa voix grave de bachi-bouzouk altier, il nous impressionnait. Et puis, son costume ! Toujours identique mais au revers de sa veste, été comme hiver, il arborait un impressionnant bijou. Chaque semaine nous complotions des hypothèses sur l’origine du visiteur, de son bijou. Il nous paraissait si gros, il devait peser si lourd, si lourd de son poids en or ! De quelle rapine, de quelle guerre ? C’était peut-être son passe-partout pour entrer chez la voisine ? Le témoin qui mesurait sa provenance, la trace de ses aventures, collée là sur le revers de sa veste. Quand il était chez la voisine et que fumait l’encens parfum d’abricot sur la fenêtre, nous rêvions d'équipées où l’amour ne se calibre pas au mètre, non ! où l’abricot se croque à pleines dents, nous inventions des caresses en peaux douces aromatisées et des valses étranges. Puis le clown bizarre ressortait, revenait, repassait, s’en allait. Nous n’avions pas bougé d’un pouce, son bijou au revers éclatait de mille feux inventés par la fin d’après-midi.

Philippe

 

 


Mes dons;disait un soir le roi!

Au palais d'un museau de loup
la clé d'or
messieurs mesdames passe-partout
personne ne peut s'en servir
qu'un clown hagard
bavard
aux bizarres manies
pouvant tel un speed d'acrobate
ne pas toucher de ses pieds
ni de ses mains
le sol,
faire ses galipettes
ses parodies
à quelques petits mètres du nez de son maître
chantant
valsant d'amour pour son roi
bachi-bouzouk entre ses doigts
de gauche
dans sa main droite
des rires fous et sages
froncer des cils
des sourcils
du cul
ou des paupières
ça je n'aime pas
sachez-le!
Ni s'habiller d'un pantalon chic aux mille couleurs
ou avoir sur le nez un bijou piercing
ou une tête d'abricot
présent je le veux toujours en l'air
sans couleurs
figure assassine
le clown
sans odeurs!
Jamais les pieds sur terre
y'a t-il quelqu'un parmi vous ?
Qu'il avance vers mes dents ; tout le sabre est là !
disait un soir le roi !


Ali


 


Bachi chic
bouzouk bizarre
Bachi bouzouk
bachic bouzarre...

Bizarre! ce bachi bouzouk!
Qui valse et zouke
Chic dans ses babouches

Marie Pierre

 


bazar chic ce bazouk
sans bakchich le colchique
triche et la trique scande
le zouk triste du bachi-bouzouk
chiche le barzoï au bazooka hurle à Bacchus
une bacchanale, écoute le chant triste
sous la lune d'une guerre infinie

Philippe

 


je pense à tous ces bachibouzouks à bazookas
bacchanale des guerres
clowns pitoyables armés jusqu'aux dents de lait
j'aimerais une paix d'abricot
un abri , un arbre pour chacun
et des mots d'amour au mètre
à faire valser les sourires

Joyeux Noël à tous

Véronique

 


jLes babouches du père-noël, clown bachi bouzouk
ne pas oublier nos babouches pour recevoir un beau bric à brac de breloques et grelots
grelottez grelottez, les flammes et lumières s'allument, le clown s'ouvre et sourit, souffle, souffre, mais non, point de pleurs, de plueurs en lueurs, les lueurs de noël nous ouvrent le coeur

bises scintillantes

liette

 


Proposition d'écriture de Philippe Vallet




Créé le 1 mars 2002

A visionner avec Internet Explorer