Le vautour (Jote)
Le vautour ouvrit sa Paroisse,
endossa ses habits noirs,
et s’envola
cherchant des pêcheurs,
menus crimes, larcins, maraudages
en volant il inspectait tout:
champs, maisons, chiens, sable,
regardait tout sans regarder
déployant au soleil
sa soutane sacerdotale.
il ne sourit pas au printemps
le vautour, espion de Dieu:
il tourne et tourne en regardant le ciel
se pose solennel sur la terre
et se referme comme un parapluie.
Pablo Neruda, traduction
Aaron de Najran.
|