Articles sur les poètes francophones contemporains
&
Poètes du monde entier

ACCUEIL

ARCHIVES FRANCO-SEMAILLES

 

Été 2025

 

Françoise Khoury el Hachem :

Éclats de rêves.

Présentation et choix de poèmes par Nicole Barrière

 

 

(*)

 

 

Dans le recueil Éclats de rêves, publié aux Éditions l’Harmattan, dans la collection Le Scribe l'Harmattan, dirigée par Fatima Guemiah, Françoise Khoury el Hachem opère un glissement de la création poétique à l'amour humain, puis à l’amour universel. 

De cette liberté de créer du poète au nœud de l'enchaînement amoureux, il y a une femme, une poète et l'attrait qu'elle suscite, les fils invisibles qu'elle tisse. Est-elle une fée ? Une Parque ? Ou est-elle une grâce ou tout en même temps ?

Faut-il fuir ou transgresser l'interdit ? S'abandonner ? Aimer, rêver, étreindre ?

La poésie de Françoise Khoury el Hachem est charnelle, elle évoque le trouble, les craintes, les gestes, la caresse ou l'accident qui suggère la rencontre, la faille...

Femme, Françoise Khoury el Hachem est éclat, oiseau, rose, papillon, goutte de rosée, neige, rivière, feu, lumière, voix. Voix de l'amour, voix du poème.

Il faut l'entendre déclamer ses poèmes d'amour et conquérir le public, transmettre avec une élégance primesautière l'aveu, le songe, la lumière, la brûlure ; il faut l'entendre murmurer ses éclats de pudeur, la grâce jusqu'à l'infini, jusqu'à l'invisible. 

Elle a cette « passion sauvage, cette soif inconnue » des grandes amoureuses jusque dans les situations tragiques de la guerre. 

Mais que valent les serments des fous amoureux dans la guerre ?

Comment restaurer la paix dont elle rêve dans « le chant des souvenirs », qu'elle pleure sur « le fil de l'histoire »?

De ce retour dans le temps, le temps qui passe, germent l’incertitude, les faux miroirs qu'elle sait débusquer « entre l'être et le paraître ».

Françoise Khoury el Hachem nous entraîne dans la complexité des êtres, leur dualité qu'elle nomme le Diable et Dieu comme l'endroit et l'envers d'un même tissu.

Elle nous emmène ainsi dans les univers parallèles du monde Moyen Oriental et l'être se confond avec le monde et devient « poudrière ».

Est-ce que seul l'amour sauve ? Est-ce que seules la douceur de la vie et la vieillesse rendent la vie acceptable ? Apaisée ?

Cependant rien n'empêche la passion de resurgir en transe érotique, pour se rencontrer encore et encore malgré le silence ou l’absence car « derrière le voile de tristesse, une force renaît, une promesse » en confiance, en preuves d'amour. 

Ce recueil nous emporte comme une marée, en vagues successives dont le ressac transmet les « émotions ravageuses », l'intimité du désir et de l'interdit jusqu'à « la victoire de l'amour ».

Cette victoire de l'amour se mêle au triomphe de la paix comme si chez Françoise Khoury el Hachem le désir puissant de la vie et la foi pouvaient élever l'humanité à plus de justice et de paix.

Elle nous donne ce rendez-vous unique, amoureux de la parole où les âmes se joignent, où l'amour éternel est fait de « languissante séduction » et d'érotisme « insubmersible ». 

Merci Françoise Khoury el Hachem pour cet hymne à l'amour, à la paix et à la vie.  


 

©Nicole Barrière

 

 

Poèmes extraits de Éclats de rêves

 

Le simplet

 

Sous les obus, dans un sous-sol caché

Le simplet rêvait d’amour, égaré

Face à lui, une fille au regard interdit

-           Un baiser, sois ma fiancée ; ma vie

 

La jeune cria, tremblante d’effroi

-           Maman, viens vite, un fou veut de moi

Il parle de bises, d’amour et de noces

Il lave mon honneur comme on lave une rosse

 

Sa mère accourt, les yeux pleins de colère

-           Qui ose troubler ma fille en cette guerre

Ton fils, oh non, il a perdu la tête

Appelle-le, qu’il quitte cette quête

 

Mais la mère du simplet, tout sourire béat

-           Voyons, ta fille est belle, quel beau choix

Mon fils l’aime, que veux-tu de plus

Marions-les donc, un bonheur au surplus

 

La mère de la fille, rouge de fureur

-           Tu plaisantes, c’est un voleur

Il vole la paix, il vole ma raison

Ton fils n’a d’honneur que dans ses illusions

 

Dans le sous-sol, les rires éclatèrent

Même les obus semblent se taire

Mais la mère du simplet, obstinée et fière

-           Un mariage, voyons, apaisera la guerre

 

 

 

Et le temps passe

 

Le temps s’efface, glissant sans retour

Il emporte nos vies, nos rires, nos jours

La jeunesse s’effrite, tel un songe éteint

Un murmure du vent, qu’on retient en vain

 

Demain s’avance, silencieux et serein

Un matin qui renaît, un monde incertain

La vie, éclat fragile, étoile suspendue

S’éteint doucement, d’un souffle inattendu

Laissez-moi m’égarer dans ce doux jardin

Où l’air sent la lavande, le jasmin lointain

Où les visages aimés dans l’ombre se dessinent

Immortels et tendres, quand le cœur s’incline

 

La nuit descend, douce, et d’un voile discret

Une fée me berce de ses cheveux d’argent

Dans le silence, j’entends ses mots apaisants

« le temps n’emportera que ce qui n’est jamais »

 

 

 

Émotions ravageuses

 

Ma peau frissonne, chaude et troublée

Sous la caresse de tes mains embrasées

Errantes et sauvages, elles me consument

M’emportent dans une fièvre qui s’allume

 

Tes doigts m’enchaînent, tremblants de désir

Créent autour de moi un puissant empire

Ta voix, un murmure, éveille chaque frisson

Comme une tentation défiant la raison

 

Je lutte, tremblante, aux portes de l’abandon

Quand tes lèvres déposent la douce pression

Chaque baiser enflammé me lie et me ravit

Je me perds en toi dans cette nuit infinie

 

Ton corps contre le mien, je suis emportée

Dans une passion, une alchimie endiablée

Sous ton souffle, je fonds éperdument comblée

Je m’envole, dans cette félicité, je renais

 

 

(*)

 

Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves.

Éditions l’Harmattan, collection le Scribe l'Harmattan, mars 2025 (11 €).

Précédent recueil chez le même éditeur :

À cœur rimé, 2017.

 

 

Françoise Khoury el Hachem

Lue par Nicole Barière

Francosemailles, Été 2025

Recherche Dana Shishmanian

 

 

Accueil  ~  Comité Francopolis ~ Sites Partenaires  ~  La charte  ~  Contacts

Créé le 1er mars 2002