Les éditions du cherche-midi

Ne les cherchez plus à 14 heures, elle se trouvent là : http://www.cherche-midi.com/
Quiquequoi ? À propos de francophonie, la poésie belge contemporaine sera à l'honneur bientôt sur le site des éditions du Cherche-Midi. .

Et alors ? Sur le site intéressant de cette maison d'édition, vous trouverez des ouvertures pour être publiés :

• Vous avez d'une part, un comité de lecture en ligne qui vous permet d'être sélectionnés par vote, à la fois de ce ce comité puis des internautes lecteurs, pour une publication dans cette maison d'édition.
• Et d'autre part, vous avez un concours de poésie permanent, où vous serez aussi sélectionnés par vote.

Ce genre d'initative et d'ouverture de la part d'une maison d'édition parisienne renommée est suffisamment rare pour que je vous la transmette.

Stephane Méliade

Expressions québécoises ou françaises ?

Adresse? http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
Quiquequoi ? Vous cherchez à comprendre ce que veut dire "faseiller" ou "abrier"? à interpréter une expression d'un autre coin de francophonie?

Et alors ? : cherchez au sein du Dictionnaire Universel Francophone issu des efforts combinés de l'AUPELF-UREF (Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche) et des Éditions Hachette.

"Voici enfin présentés, sur un pied d'égalité, le français dit "standard" et les mots et les expressions du français tel qu'on le parle sur les cinq continents. Voici les termes de la flore et de la faune qui apportent vie et couleur à cet ouvrage. Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux qui, à travers le monde, veulent voir dans la Francophonie une réalité que l'on désire qualifier de charnelle. Pour que sa diffusion soit la plus large possible, l'AUPELF-UREF et l'éditeur ont consenti un impressionnant effort financier afin que les moins favorisés puissent acquérir cet ouvrage indispensable. C'est de cet effort que participe la mise à disposition sur l'Internet du corpus lexical du Dictionnaire Universel Francophone. "

Cherchons donc... et trouvons:

Faseillent..... cela doit venir du verbe faseyer : Battre, en parlant d'une voile qui reçoit mal le vent.
Abrille du verbe Mais aussi... abrier ou abriller Couvrir (qqch) pour le soustraire à la vue, le protéger. Abrier ses plants de tomates par peur du gel. Syn. rabrier, rabriller. 2. Couvrir (qqn) d'une couverture, d'un drap. -- v. pron. S'abrier jusqu'au cou pour la nuit. II. Fig. 1. Protéger (qqn), l'excuser. Mère qui abrille ses enfants. -- v. pron. S'abrier derrière qqn. 2. Dissimuler (une affaire). Abrier la vérité.

Gertrude Millaire