Ethnologue et écrivain, Jean-Marc Tera’ituatini Pambrun est l’auteur de plusieurs ouvrages et articles dans de nombreux domaines. “Les voies de la tradition” est un recueil de textes qu’il considère comme un aboutissement. Celui d’une réflexion qui le taraude depuis plus de 40 ans : la tradition ma’ohi et son devenir.

Jean-Marc Pambrun, directeur du musée de Tahiti et ses îles, écrivain, poète et figure emblématique de la vie culturelle polynésienne est décédé le 12 février 2011 à Paris où il avait été évasané.

 

Jean-Marc vient de mourir.
Tout mon être pleure!
J'ai mal et je suis en colère !!!
... cette satanée bombe !!!

 
Dans son dernier mail,
il disait qu'il lui fallait trouver
la force de terminer son livre.
Il proposait que nous fassions
notre prochaine dédicace ensembles.
 

Jean-Marc vient de mourir
Je pleure pour Vaite, leurs enfants,
Je pleure pour le pays!!! Je pleure
pour toutes les victimes des essais nucléaires!!!
Je pleure pour Jean-Marc!!
... cette satanée bombe !!!!

 

Rai Chaze

***

Il a plu tant de lettres
De la bouche des êtres
Que la terre abreuvée
A enfin enfanté.

Il a plu des langages
D’amour et de partage
Des bonheurs et des peines
Des peuples indigènes.

Approche ton oreille
Quand l’alizé s’éveille
Et chante sa rengaine
Sur les bords de Hienghène.

La mer bat le tambour,
Frappe les rochers lourds,
Fouette les coquillages
Et les sables sans âge.

Jean-Marc Pambrum

Extrait de "Il a plu sur Hienghène" in Sillages d'Océanie :

***

Biographie de Jean-Marc Pambrun sur le site île en ïle

Ses oeuvres à l'encre de Chine -
LA SERVANTE, RENCONTRE PICTURALE & PORTRAIT D'INCONNU

Entrevue sur " Les voies de la tradition " par JW

Et encore plus sur le site l'Écriturien

Questions à... Jean-Marc Pambrun, directeur du musée de Tahiti et des Îles.