Ce qu'on y voit, ce que cela nous inspire,
aux quatre coins du monde.

¨       ACCUEIL

¨       SALON DE LECTURE

¨       LECTURES - CHRONIQUES

¨       CRÉAPHONIE

¨       UNE VIE, UN POÈTE

¨       D’UNE LANGUE à L’AUTRE  

¨       FRANCO-SEMAILLES

¨       VUE DE FRANCOPHONIE

¨       ANNONCES & LIENS

¨       BIBLIOTHÈQUE FRANCOPOLIS

¨       COUP DE CŒUR

¨       PIEDS DES MOTS

¨       GUEULE DE MOTS

¨       SUIVRE UN AUTEUR

¨       TERRA INCOGNITA

¨       APHORISMES & HUMEURS

¨       CONTES & CHANSONS

¨       ÉDITION SPÉCIALE 

¨       LES AUTEURS PUBLIÉS

¨       LES ANCIENS NUMÉROS

 

 

MAI-JUIN 2021

 

Le goût du jeu suivi de Lumia.

Proses inédites de Lucia Eniu.

Recherche Dana Shishmanian

Les Intervalles de Victor Saudan

La Brèche dans l’eau d’Eva-Maria Berg

Lectures par Dana Shishmanian

 

MARS-AVRIL 2021

 

Les Clames de Claude Luezior

Lus par Laurent Bayart

L’Ancien Testament de Claude Luezior

Dans la lecture de Jeanne Champel Grenier

Éloge de l’émerveillement de Jeanne Gerval ARouff,

présenté par Dana Shishmanian

 

 

JANVIER-FÉVRIER 2021

 

Victor Saudan, « Planter encore ! »

Poèmes inédits

Claude Luezior, « Vendanges de verbes » 

Poèmes inédits

 

 

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2020

 

Victor Saudan, Frêle lumière

Poème pour la fin de l’année

 

Colette Nys-Mazure, Lettre d’atonie

 

Recherche : Dana Shishmanian

 

 

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2020

 

Aux cheveux des anges :

Jean-Michel Aubevert sur Anne-Marie Derèse 

Golgotha.

Sonia Elvireanu sur le recueil de Claude Luezior

Envie de poésie,  poème inédit de Sonia Elvireanu

 

 

MAI-JUIN 2020

Pluie d’étoiles : poètes roumains francophones

Présentation par Christian Tămaş

Lucia Eniu, un poème dans la traduction de l’auteure

Recherche Dana Shishmanian

 

MARS-AVRIL 2020

 

Le mandala de l’amour, par Jeanne Gerval ARouff

La respiration des arbres, prière de Sonia Elvireanu

Dialogue poétique franco-allemand en confinement, poèmes d’Eva-Maria Berg et Max Alhau

Train pour Milan, poème de Victor Saudan

Recherche Dana Shishmanian

 

 

JANVIER-FÉVRIER 2020

 

Poètes pour Haïti… 10 ans après

Vagabondages poétiques dans Bucarest.

Photos de Marilyne Bertoncini, textes de Françoise Coulmin (au festival international de poésie, 2018)

 

Recherche Dana Shishmanian

 

 

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019

« Prie pour moi… »

Poèmes inédits de Sonia Elvireanu

 

MAI-JUIN 2019

Prix de poésie du monde francophone :

Le silence d’entre les neiges, de Sonia Elvireanu.

Lecture par Isabelle Poncet-Rimaud (préface),

Dana Shishmanian (choix de textes)

 

MARS-AVRIL 2019

Jeanne Gerval ARouff, Éloge de l’émerveillement

(parties II-III) - recherche Dana Shishmanian

 

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018

Jeanne Gerval ARouff, Éloge de l’émerveillement (I)

recherche Dana Shishmanian

 

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2018

Jeanne Gerval ARouff, Le temps était comme arrêté…

recherche Dana Shishmanian

 

MAI-JUIN 2018

Le poète roumain Marian Drǎghici

présentation par Michel Ducobu et Sonia Elvireanu

 

JANVIER-FÉVRIER 2018

Max Vega Ritter, Débats et imaginaires algériens,

par Nicole Barrière

Nouvelles du Canada : Claudine Bertrand, la revue CMC, Mattia Scarpulla - recherche Dana Shishmanian

 

 

2017

 

AVRIL 2017

La Maison de la poésie d’Amay fait son festival

recherche Dana Shishmanian



MARS 2017

 

Jamson Silgnena - Voyage au pays des vers libres

recherche Dana Shishmanian

 

 

JANVIER 2017

Jeanne Gerval ARouff : Ces mains qui guérissent

Recherche Dana Shishmanian

 

 

 

*****

2016

NOVEMBRE 2016

UN LIEU IMPROBABLE
, par Alena MEAS,
recherche Dana Shishmanian


SEPTEMBRE 2016

Île Maurice -
Poème inédit de Jeanne Gerval ARouff
,
recherche Dana Shishmanian


JUIN 2016
Letras en la mar /Chroniques Mexicaines par François Minod
(suite à sa participation aux 6èmes Rencontres Internationales de poésie et d'art "Letras en la mar"
qui se sont tenues à Puerto Vallarta en mai 2016

Un peu plus en images sur le Mexique, recherche François Minod


AVRIL 2016
Poème
de Dominique Zinenberg

MARS 2016
Poème
de Dominique Zinenberg

FÉVRIER 2016
Trois courts poèmes personnels
de Dominique Zinenberg


JANVIER 2016

1. Le sens de la nuit dans le roman,
« La nuit sacrée » de Tahar Ben Jelloun
par Sonia Luis,
recherche François Minod

2. Evgueni Evtuchenko - dénonce dans son poème, Babi Yar, l’occultation de l’événement par les autorités russes et dénonce l’antisémitisme ouvert en Russie. L’impact du poème en Russie est énorme, recherche Bernard Nègre


*****


2015

DÉCEMBRE 2015
«
Les poèmes de l’exil » de  Rime Al-Sayed (Syrie)
   présentés par Dana Shishmanian

NOVEMBRE 2015
1. Festival Poésie International, (Val-David, Québec)
par Gertie Millaire

2. Khaldoun ALNABWANI, (Syrie) une aventure philosophico-littéraire

 par Louisa NADOUR


OCTOBRE 2015
France
« Le pas au-delà
» de Dominique  Zinenberg


SEPTEMBRE 2015
France
Clin d’œil de Dominique Zinenberg  

JUIN 2015
Poèmes inédits du Suisse, Luc André Rey, poète de rue,
poète nomade, recherche Dana Shishmanian

MAI 2015
France - Québec
Regard poétique de la France et du Québec
Dominique Zinenberg, France & Aile (L.Dostie), Québec
recherche Gertie Millaire et Dominique Zinenberg

AVRIL 2015
France - Maroc
Regard printanier de Dominique Zinenberg (France)
et Journée Mondiale de la Poésie par Ali Khadaoui (Maroc)
proposition Dominique et Dana Shishmanian.


MARS 2015

JAPON - L’éloge de l’ombre…de Junichirô Tanizaki,
recherche François Minod 

FÉVRIER 2015
Haïti, 5 ans après le tremblement de terre, sous le regard du poète  Yves-Patrick Augustin et rappel de ce tremblement 2010,
recherche Dana Shishmanian


JANVIER 2015
Petit détour par le Québec
avec le poète  Louis-Philippe Hébert
présenté par Gertrude Millaire


***
2014

DÉCEMBRE 2014
ÉQUILIBRE ET GRAVITÉ, Exposition du sculpteur québécois Raymond Warren,
textes et Images du sculpteur,
recherche Gertrude Millaire

NOVEMBRE 2014
Un P’tit tour du monde
-
Les poèmes de Lucy de Dana Shishmanian (Roumanie/France)
&
Une soirée littéraire, D'une Langue à l'autre, à La Lucarne des écrivains (Roumanie-France-Belgique)
présentés par Dana Shishmanian

- Le muscle de l’étreinte
récit poétique illustré par Richard Robesco (Québec)
- Les cahiers de Val-David/ Festival Notebooks /Los cuadernos de Val-David 2009-2014

Anthologie brève (France-USA-Québec-Pérou-Roumanie-Canada-Argentine-Armenia-Serbie-Irarël-Italie)
présentés par Gertrude Millaire

- Revue Friches - Numéro spécial :
Prix Troubadours/Trobadors  décerné à Béatrice Marchal, pour sa poésie, La Cloche de tourmente (France)
présenté par Dominique Zinenberg

OCTOBRE 2014
QUÉBEC
ZOG prend la route avec Pascal Chaussé,
présenté par Gertrude Millaire

SEPTEMBRE 2014
QUÉBEC
IXe FESTIVAL INTERNATIONAL POÉSIE  -
Val-David, Québec
une brochette de plus de 30 artistes, organisé par Flavia Cosma, présenté par Gertrude Millaire

JUIN 2014
PORTUGAL
Opium à bord.  Une œuvre, un livre, un disque.

Un livre de Fernando PESSOA sous l’hétéronyme Alvaro de Campos.
Un disque de Bévinda interprétant ce poème, recherche Karim Cornali  (2014-06)


2014
MAROC
Traversée de l’œuvre
  de  Mohamed Loakira
 
par  Sanae Ghouati , recherche Ali Khadaoui (2014-05)

Syrie
Regard vers la Syrie - "Bilad al Cham", poème d'André Chenet (2014-02)

ANTHOLOGIE POUR LA SYRIE
Le Pays est une pâle frontière
, publiée avec la collaboration de plusieurs poètes, coordination de Khal Torabully, recherche Dana Shishmanian  (2014-01)

***
2013
MAROC
Tata Miladou, slameuse, recherche Khalib El Morabethi (2013-12)

Roumanie
Une maison des littératures du monde : Ars Longa par Dana Shishmanian (2013-11)

Maroc
Quelques poèmes aux couleurs marocaines de Khalid EL Morabethi,
recherche Gertrude Millaire (2013-10)

Québec
Félix Leclerc, 25 ans déjà ! par Gertrude Millaire (2013-09)

Égypte
Poèmes de Charif al Chafeïtraduction Kader Rabia (2013-06)


Québec
Rencontre entre la  BD, Christian Quesnel et l’Orchestre Symphonique de l’OSG, recherche Gertrude Millaire (2013-05)

Maroc - France
EXILS, réflexion de Kader Rabia (2013-02)

Martinique
Centenaire de la naissance d'Aimé Césaire :
À Aimé Césaire « La lumière est sa destinée » de Yves-Patrick Augustin, recherche Dana Shishmanian (2013-02)

Q
uébec
L’amour en hiver par Dana Shishmanian, photos Gertrude Millaire (2013-01)

***
2012

Cameroun
Paul Nwesla Biyong, boxeur-poète, présenté par Éliette Vialle. (2012-12)

Maroc
Sur l’écran jaune… (Confidences d’automne) de Mohamed Loakira par Marc Gontard,
recherche Aki Iken (2012-09


Italie
Mattia Scarpulla, vit en France et Belgique par Dana Shishmanian (2012-06)

Haïti
Présentation des recueils des auteurs haïtiens :

Yves Patrick Augustin - Mon île est une absente…, L’Harmattan, Paris 2012
Jean-Robert Léonidas - Rythmique incandescente, Riveneuve Éditions, déc 2011
Fabian Charles - Anonymat, L’Harmattan, Paris 2012
Thélyson Orélien - Poèmes déshabillés suivi de Fragments de voix, Collection Tremplin, Paris 2011
Pierre Moïse Célestin - Un cœur sous les décombres, Bas de Page, Haïti, 2010
présentés par Dana Shishmanian et Arnaud Delcorte (2012-05)

Mauricie, Maroc, Algérie, Roumanie,Italie
 D'une langue à l’autre »
à la Lucarne des écrivains (Paris) 31 mars 2012.
 - Le témoignage de 8 poètes francophones, d'origines diverses, présenté  par Dana Shishmanian
(2012-04)


Maroc

Bouchta El Havani, peintre marocain : de nerf et de sang par Mohamed Loakira
recherche Ali Iken
(2012-03)

France
Muriel Bompart au Chelsea Hotel par Serge Maisonnier, recherche Gertrude Millaire (2012-02)

Maroc
Néo-Culture amazighe par Lhoussain Azergui, recherche Gertrude Millaire (2012-01)



** archives 2011

Québec
Ode assoiffée de Jean-Paul Daoust- « un peuple sans poète est un peuple damné »
recherche Gertrude Millaire (2011-11)

Québec
Vue du Peuple INNU (Montagnais) - Une autre langue, une autre culture: poésie de  Philippe Mckensie, innu, chantée par Chloé, recherche Gertrude Millaire (2011-05)

France
Le duo MainTenant au Cabaret du monde
Une poésie différente comme un pont entre La France et le Québec, recherche Gertrude Millaire (2011-04)

Vue de Tahiti et ses îles
Jean-Marc Tera’ituatini Pambrun, hommage de Ray Chaze, recherche Gertrude Millaire (2011-03)


Vue d'Afrique
comédien franco-camerounais Saïdou Abatcha, recherche Christophe Condello (2011-02)


Vue de France
Clin d'oeil de France : "aujourd'hui" de Marie Mélisou & "Bon voeu..." de Vincent Wahl,
recherche Liette Clochelune et Gertrude Millaire (2011-01)



2010

Vue d'Algérie :
Hommage au poète Matoub Lounès, écrit et traduit par Ali Khadaoui (2010-12)


Vue du Québec :
Jean-Marc La Frenière, source : Danger Poésie (André Chenet) (2010-11)


Vue d'ailleurs

La mort du prêtre par Lafer Boualem, recherche Eliette Viale (2010-10)


Vue du Maroc
Pour un pacte national de la culture d'Abdellatif Laâbi, recherche Ali Iken (2010-05)

Vue sur Haïti
Choix de poèmes de Camille Loty Malebranche : illustrations de Gérald Bloncourt,
 recherche André Chenet (2010-04)

Vision de l'écriture : L’écrature !  par Moha SOUAG, recherche Ali Iken (2010-02)

 SPÉCIAL HAÏTI  avec les haïkus de Phil, recherche Juliette Clochelune (2010-02)

 

  Poésie du Cameroun de Gertrude Mengue Anaba, recherche Julietta Guerreiro (2010-01)

  Le désert et le cinéma : magie de l’espace et de l’image par
Moha Souag, recherche Ali Iken (2010-01)
              

=============================

_
Voir les archives

2004 -  2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009

 

Vous voulez nous envoyer vos images et textes de francophonie?

Vous pouvez les soumettre à Francopolis?  contact.francopolis@gmail.com


 

Accueil  ~ Comité Francopolis ~ Sites Partenaires  ~  La charte  ~ Contacts

Créé le 1 mars 2002