Articles sur les
poètes et la poésie francophones
contemporains
&
Traductions en français
de poètes du monde entier.







 
actu  
  archives




Quelques extraits de NETCHAIEV  DIT... 
de Jean Dif



Collection Encres Blanches  ENCRES VIVES 2005
 


Ce soir
la tête dans les mains
comme une boule de cristal
où lire l'avenir
j'ai donné rendez vous au temps
…

J'érige une cité de cristal
dans l'eau tremblante du passé
Je la peuple d'hommes de Justes
qui se nourrissent de patience
et gravent des livres de pierre
afin que leur mémoire
parvienne jusqu'à nous
…

Hommes ronds à tête carrée
qui inventèrent la géométrie
pour mieux torturer les cadastres
mais qu'une panne d'essence paralyse
harnachez les torrents
clouez le vent sur le trèfle
à quatre feuilles des moulins
Vos marées ont un goût de rance
…

Chacun pour soi
Le bon jardinier
épluche ses oignons
sans s'occuper
de ceux des autres
…

Dites aux peuples de la terre
que je vais laver dans le sang
mes mains afin d'oublier
le sang qui les tache car
le crime contre soi-même
est le plus insoutenable
…

Et de cette page
d'ici
j'écris
Vous qui vivrez après moi
ouvrez ma poitrine
arrachez ce caillot de haine
mon cœur
et jetez le au feu

Ceci est ma dernière volonté

On ne hait bien que son reflet


***
Entretien avec Jean Dif

Vers les versets du potager 

Quelques mots de l'auteur :


Ce long poème a été écrit au sortir de l'adolescence, vers mes vingt ans. Je venais de lire "l'Homme révolté" de Camus et c'est cette lecture qui me l'a dicté, ainsi que mes propres sentiments à cette époque. Je n'ai pas cherché à le publier car il me paraissait indigne de celui qui l'avait inspiré. Mais je l'ai souvent relu et corrigé au fil du temps. Netchaiev était un anarchiste russe ami de Bakounine. Je crois me souvenir que Camus s'y référait mais je n'en suis pas certain aujourd'hui, car je connais Netchaiev aussi d'après d'autres sources. Je pense que mon poème reprend les thèmes de" l'Homme révolté" sous une forme poétique évidemment très différente de celle de l'ouvrage de Camus, qui est un chef d'oeuvre. Sans jamais avoir été moi même anarchiste, je me sentais à cette époque en phase avec les questions traitées par Camus. D'ailleurs, tous les adolescents ne sont-ils pas plus ou moins en révolte d'abord contre leur famille, ensuite contre la société et ses injustices?





Jean Dif
recherche Hélène Soris
pour francopolis septembre 2005

Créé le 1 mars 2002

A visionner avec Internet Explorer