(*)
L’écrivaine Maria Maïlat, qui a honoré
notre rubrique Créaphonie de mars-avril
2021 (y lire une brève présentation) et la rubrique D’une langue à l’autre de septembre 2017 (avec des traductions
de poèmes d’Agota Kristof), est l’autrice de
deux livres sur Constantin Brancusi, aux éditions Transignum
dirigées par Wanda Mihuleac : Constantin
Brancusi, vu par Eva Largo, en 2013 (voir la chronique d’Alice-Catherine
Carls dans la revue Traversée)
et Brancusi ad aeternitas en 2025, avec
les images de Natia Zhvania (voir
l’annonce de lancement sur le site des
éditions et une chronique par Alice-Catherine Carls
dans Recours
au poème du 6 sept. 2025).
Elle a réalisé un recueil collectif de poèmes
intitulé Submersion réunissant dix-sept poètes et une trentaine de
ses images (Transignum, 2025).
Elle est « créatrice d’images »: chaque image de celles publiées ci-dessus est le
résultat d’un travail de jonction, fusion, symbiose, coagulation de 7-10
photographies de sa photothèque.
Maria Maïlat est par ailleurs une spécialiste en
anthropologie (voir son récent article paru dans la revue Cairns,
juin 2025).
|
