DÉCEMBRE 2022 – FÉVRIER 2023

Sémaphore. Festival de la parole poétique, mars 2023

La 18^ème édition du Festival de la parole poétique de la Maison de la poésie de Quimperlé se tiendra du 3 au 5 mars 2023.

« Depuis bientôt 15 ans, le Festival de la Parole Poétique « Sémaphore », dédié à l’oralité en poésie, a accueilli des centaines de poètes et artistes venus de Belgique, du Québec, de La Réunion, de Pologne, de Tunisie etc.

Ce moment unique en Bretagne-sud a pour but de faire découvrir au public les différents aspects de la création poétique d’aujourd’hui, en proposant des performances et créations singulières en lien avec les arts plastiques et à destination de tous les publics.

Le Festival a lieu sur le Pays de Quimperlé situé entre terre et mer, contrée aux courtes grèves et aux puissantes Rias. Notre manifestation, haut lieu de la poésie en action, rassemble chaque année plus de 3000 personnes. »

Le festival est consacré cette année à Bob Dylan.

Jacques Grieu – poète et peintre

L'exposition Jacques Grieu du 21 février au 31 mars, à la Société des Régates du Havre, restaurant Les Régates, quai Tabarly, 7 jours sur 7, de 9h30 à minuit.

Accueil à Francopolis. Avec l’aimable autorisation de l’artiste, et tout en le remerciant profondément, nous reproduisons plusieurs de ses toiles dans ce numéro de Francopolis : sur la page de sommaire, aux rubriques D’une langue à l’autre (Stella Vinitchi Radulescu et Eva-Maria Berg), Pieds des mots (Dominique Zinenberg, François Minod), Gueule de mots (Ara Alexandre Shishmanian). Un de ses poèmes fait l’objet d’un Coup de cœur dans ce numéro.

Pour ses peintures : visiter son site. Pour sa bibliographie : le site expression-medicale.org ; pour commander ses livres : le site de la librairie Les saisons.

La collection L’Orizzonte présente ses livres le 24 février à l’Harmattan

Signature de livres parus dans la collection « L’Orizzonte », le vendredi 24 février 2023, à 19h, à l’Espace L'Harmattan, 21bis rue des Écoles, 75005 Paris (Métro Maubert-Mutualité, ligne 10, Bus 63, 86, 87).

Les Éditions L'Harmattan, les auteurs et la collection L’Orizzonte, dirigée par G. Dotoli, E. Medina Arjona et M. Selvaggio, ont le plaisir de vous inviter à la présentation et signature des livres suivants : L’argent du libertinage, sous la direction de Eric Turcat, 2021, 188 p. ; Négocier sa liberté sous l’ancien régime, sous la direction de Eric Turcat, 2022, 220 p. ; Giovanni Dotoli, Chance Freedom, transl. by E. Turcat & H. Farris, 2023, 128 p. ; Claire Inchusta, Parfums d’alphabets, 2023, 88 p. ; Giovanni Dotoli, Montaigne et Pascal. Deux cœurs une âme, 2022, 112 p. Eric Turcat tiendra une courte allocution sur Traduire la poésie dotolienne.

Art sémiotique : Emmanuel Crivat-Ionesco et Alexandru Càlinescu Arghira

Société des Poètes Français, à l’Espace Mompezat, du 4 au 17 février 2023 : « Au bout de Nos Ombres ». Peintures, Sculptures, Poèmes Art sémiotique. Emmanuel Crivat-Ionesco peintre et Alexandru Càlinescu Arghira sculpteur.

Diaporama de l’exposition: https://youtu.be/6KwFAxyPevY; video : https://www.youtube.com/watch?v=6WGYcd0giuE

Extraits de la présentation de l’exposition et des artistes par Michel Bénard :

« Nous ne cessons de nous renouveler, de jouer la carte de l’éclectisme afin de nous permettre d’ouvrir le plus largement possible l’éventail de la création, de la novation, il ne sera pas permis aux esprits chagrins de nous reprocher de nous cantonner dans un style ou un courant artistique exclusivement.

Ainsi aujourd’hui nous sommes confrontés à une exposition singulière ne manquant pas d’originalité sur le principe même, car le thème de cette manifestation est avant tout au-delà de son aspect esthétique, le lien des œuvres par rapport au voyage, avec des lieux et symboles correspondants, rien n’est le fruit du hasard, mais du choix symbolique entre l’œuvre et son point de rencontre, sorte de lien informel trouvant des convergences réunissant l’œuvre et son objet.

C’est donc avec plaisir que nous accueillons un artiste multidisciplinaire bien connu chez nous, Emmanuel Crivat-Ionesco dit EmMa d’origine roumaine, qui s’est associé à titre posthume à un immense sculpteur lui aussi roumain, Alexandru Călinescu Arghira (1935-2018), plus particulièrement spécialiste de la sculpture monumentale et architecturale, ce qui ne se démontre pas vraiment ici, car ces œuvres en réduction sont plutôt des maquettes.

Arghira était un sculpteur mondialement connu en particulier pour ses œuvres monumentales se situant entre l’architecture et la sculpture. Les critiques et spécialistes des arts les plus avisés évoquèrent avec pertinence son œuvre et ici je pense à Gérard Xuriguera, à Pierre Restany ou encore au brillant spécialiste René Huyghe de l’Académie française. Sans oublier le sculpteur Nicolas Schoffner de l’Académie des Beaux-Arts. (…)

Ainsi après un travail initial traditionnel ou presque, Emmanuel Crivat-Ionesco alias EmMa va s’orienter vers des techniques modernes, tels le numérique, la scannérisation, le report sur toile ou aluminium, ce qui donne ces remarquables rendus esthétiques chargés de poésie, de romantisme et de mystère, sorte de codex imprégné de l’énigme des signes. (…) Les œuvres d’EmMa font l’objet de sortes de performances, elles sont souvent mises en situation en différents pays, Italie, Malte, Argentine, Paris, Japon, Roumanie, Belgique etc. »

L’Ours et la vieille grille : L’échappée Belle Édition, mardi 21 février

Café-librairie avec ses événements poétiques, à découvrir à tout prix, sur sa page FB – et par les annonces des poètes et éditeurs !

Prochainement : Soirée poétique avec L’échappée Belle Édition mardi 21 février 2023 à 19:30 (9 Rue Larrey, 75005 Paris).

De belles heures de réjouissances en perspective avec les nouveautés des éditions L'échappée belle et un merveilleux quatuor poétique qui s'improvise pour cette occasion : Florence Issac, Sarah Mostrel, Valérie Poussard, Nour Cadour, et notre magicienne des couleurs Catherine Morisseau. On vous attend et ce sera un plaisir de vous avoir près de nous pour que nos mots, vos émotions voyagent et se partagent un peu d'amour en plus...

Sylvie Biriouk et Éric SIVRY au Territoire du poème : 22 février

Le Territoire du poème, animé par Catherine Jarrette, reçoit Sylvie BIRIOUK et Éric SIVRY pour une soirée de lecture au CAFÉ de la MAIRIE (1^er étage) Place Saint-Sulpice M° Saint-Sulpice, Paris.

Sylvie Biriouk, née le 7 décembre 1962 à Charenton le Pont, a grandi auprès d’une sœur peintre et plasticienne, Brigitte Ramon. Elle s’entraîne à l’écriture poétique dès 1970 et en 1978 rédige ses premières nouvelles. Elle entame des études de lettres à L’Université Paris XII au cours desquelles elle rencontre Eric Sivry, écrivain et poète, décroche en 1996 son doctorat en travaillant sur la notion d’indice dans des œuvres narratives du XIXe siècle. Elle enseigne le français et le latin au Lycée Bossuet et a donné des cours de communication à l’Université de Marne la Vallée. Elle accompagne Eric Sivry lorsqu’il fonde le Groupe Intuitiste et participe à plusieurs colloques sur le sujet. Elle anime de 2008 à 2014, avec lui, une émission sur R.V.M. 93.7, Le Pont des arts.

Derniers ouvrages publiés: Contes et nouvelles : Le Grand Tunnel, D’Ici et D’Ailleurs 1998, Mahaâva, Ed. Tensing 2015, traduit en italien, E.U.R. 2016, Les Marcheurs, D’Ici et D’Ailleurs 2022 / Essais: Les Planches courbes d’Yves Bonnefoy (avec Eric Jacobée), Ellipses 2005, Français Méthode (collectif) Nathan, 2007 / Théâtre: Les Musées in Théâtre, D’Ici et D’Ailleurs 2019, L’alternative au divan in Théâtre, D’Ici et D’Ailleurs 2019, La toile in Théâtre, D’Ici et D’Ailleurs2019 Poésie : Suite en sol majeur, D’Ici et D’Ailleurs 2019, Saga, L’Harmattan, 2019, Cosmiques, KDP, 2021, Islandic, dans L’Instant poétique (Podcast), Bloc-Notes I & II, D’Ici et D’Ailleurs, 2023 / Anthologie:Poètes francophones contemporains, Ed. Ellipses.

***

Né le 1er octobre 1959 à Paris, Éric SIVRY a écrit quinze recueils de poèmes, dont À Force de Jours (Schena, 2006) ; Instants de Voyages et autres heures inventées (L’Harmattan, 2010) ; Askémata, la durée et l’instant ‘Edizioni Universitarie Romane, Rome, 2015) ; Vie d’Artemio Muerte (L’Harmattan, 2019) ; Pris en otage, (Unicité, 2021) ; Sans Moi (Jacques Flament, 2021) ; des récits, L’Ile perdue (Tensing, 2013) ; Une Sirène (Canada Mediterranee Centre, Toronto / D’Ici et D’Ailleurs) ; du théâtre, Faustine (Aga / L’Harmattan, 2018) ; des essais, Une autre conception de l’Autre (Aga / L’Harmattan, 2019). Il est en outre critique d’art, directeur de la collection d’art contemporain « Intuitions cosmopolites », L’Harmattan, auteur de Deux peintres de l’Intuition, Alain Béral et Jean-Claude Pommery (2020) ; Chrystelle Roger, du Vécu à l’Imaginaire (2021) ; Danielle le Bricquir, une mythologie personnelle (Unicité, 2021). Privilégiant une réflexion sur l’expression de l’intuition en art, il est à l’origine du groupe intuitiste, de la revue « Intuitions », avec Sylvie Biriouk, avec qui il a animé pendant dix ans l’émission de radio « Le Pont des Arts », a écrit le manifeste Pour un art de l’intuition (Anagrammes, 2003 ; rééd. Hermann, 2016). Son oeuvre de critique littéraire s’intéresse plus particulièrement aux oeuvres de Marcel Proust, Yves Bonnefoy, Paul Éluard / Man Ray, et Hédi Bouraoui.

Radio-Occitanie : entretien avec Abdellatif Laâbi

Entretien avec le poète marocain d’expression française Abdellatif Laâbi, dans l’émission du mardi 31 janvier 2023. Extrait de la présentation par Christian Saint-Paul :

« Né à Fès en 1942, premier artisan de la résistance intellectuelle au règne d’Hassan II au Maroc avec la revue Souffles, il poursuit une œuvre de plain-pied dans la dure réalité humaine depuis 1965. Cette longévité exceptionnelle qui révèle une capacité de renouvellement dans le fond et la forme le long de six décennies riches d’histoire, tout en ne trahissant jamais - quel que soit le succès – la fidélité à soi-même et à son idéal humaniste et culturel, fait de ce poète un des plus prestigieux poètes d’expression française.

À lire ses deux derniers livres de poèmes :

La poésie est invincible. Préface de Jacques Alessandra. Le Castor astral (Collection Poche / Poésie), février 2022 (160 p., 9 €)

Je n’ai pas dit mon dernier mot (à paraître)

Si la forme s’est condensée, épurée pour solidifier l’architecture du poème, l’esprit, l’enthousiasme et la conviction qui éclataient dans son premier recueil Le Règne de barbarie sont intacts. Comment ne pas être stupéfait d’admiration pour cet artiste qui incarne cet absolu de résistance qui habite quelques grands hommes, fait de courage de générosité. »

Récit-page

Découvrez un site dédie au récit court !

Le Récit-page sera présent au Colloque Les formes brèves dans la salle de classe à l’Université d'Angers, 10 à 12 juillet 2023.

À vos plumes pour notre appel à textes !! Les collaborations sont à envoyer par courriel au format traitement de texte à : contact@recit-page

Avant vos envois consulter la ligne éditoriale sur l'accueil du site : www.recit-page.fr