|
ANNONCES
2013
|
|
DÉCEMBRE 2013
La Levure Littéraire
no.8 et Recours aux poèmes (sur le Net) et Arpa no.108 (sur papier), où vous découvrirez
la poésie de Dana Shishmania.
Depuis, tout a grandi, paru aux éditions Triptyque de Céline de Guise et
Michel Côté s'est vu décerné la mention d'excellence à l'occasion de la
soirée "Prix de la Société des écrivains francophones d'Amérique 2013,
catégorie poésie.
|
|
ZIP LE LUTIN
par Marie-Françoise Bongiovanni
Une sacrée aventure pour ce tout petit lutin que la curiosité va emporter
au coeur de la maison des humains. Comment va t-il s'en sortir? Vous
le saurez en lisant cet album illustré avec des dessins enfantins mais des
textes pour ceux qui aiment la lecture. En panne d'idée cadeaux pour les
fêtes, Zip est là, album souple et coloré facile à manipuler pour les
petites mains. Zip vous attend avec impatience, il a hâte de faire votre
connaissance et celle de vos petits bouts.
Plus de détails sur le site de l'auteure
Voir sa présentation sur Francopolis par Éliette Vialle
|
NOVEMBRE 2013
|
Prix de vente pour ce
numéro :
15 € + 3 € (frais d’envoi) ( France uniquement)
Danger Poésie, 53,
rue Yves Klein, 06480 La Colle s/ Loup
|
CHEMIN DE POÉSIE
LA VOIX DES AUTRES - No.6 – octobre 2013
Éditorial :
André Chenet
Auteurs de ce numéro : Dom Corrieras - Ghyslaine Leloup -
Albert Anor - Christian Erwin Andersen - Diane Meunier - André Laude,
avec deux poèmes en souvenir d'André Laude de Norbert
Paganelli et de Serge Mathurin Thebault - Emmanuelle K. - Abdelkrim
Kassed (Irak) avec une introduction de Kader Rabia - Changer la
vie : Lukas Stella - Salut l'artiste, présentation
de Jean-Paul Ducarteron, artiste et poète - Pierre Godo - Pedro
Vianna - Pascal Perrot - Didjeko et 3 poèmes en hommage à Didjeko
- Christine Tréguier -
Danger Poésie : avec des poèmes de André Chenet, Jean
Joubert, Kader Rabia et Agnès Schnell , puis Miguel Ángel Sevilla et
Jean Revol, dessin au fusain et vient Le coin des Haïkus : Damien Gabriels
et Gérard Le Gouic.
La Voix des Autres est
éditée par l’association Danger Poésie
directeur de publication : André Chenet
directeur artistique : Dom Corrieras
traductions de l’arabe : Kader Rabia
Pour
commander :
voixdesautres@wanadoo.fr
lavoixdesautres@gmail.com
ou
via le site
Plus de détails sur
le site : DANGER POÉSIE
|
OCTOBRE 2013
|
- Abdellatif Laâbi, traversée de l'oeuvre, de Jacques
Alessandra.
Editions de la Différence, 2008. 184 pages, 18 euros.
Jacques Alessandra, dans cette Traversée de l'œuvre, tente de discerner les
lignes de cohérence, le sens et la permanence du travail d'Abdellatif
Laâbi. Il pose le problème de " l'utilité " de la littérature et
du rôle du poète aujourd'hui. Jacques Alessandra livre les clés de l'œuvre
de Laâbi qu'il qualifie d'esthétique de la dissidence, mais à laquelle il
refuse la seule définition de littérature engagée, restrictive à ses yeux,
puisque écrire est engagement et l'écriture un " lieu d'errance
utopique ". Plus sur Books Google
- Vous êtes mes aïeux de Cécile Guivarch , aux Éditions Henry
- Du soleil dans les orteils de Cécile Guivarch, chez La
porte
**
NOUVEAUTÉS POÉTIQUES – recueil sortis en septembre 2013 chez L’Harmattan
- RÉVOLTE EN CORPS INCONNUS, Didyer Mannette
Révolte en corps inconnus est une bruine poétique qui coule sur l'Homme
dans son universalité. On cesse d'être un être pour s'inscrire dans le
poids du temps, des vies et des époques. Une poésie de douceur, de douleur,
de volupté, d'amour et d'interrogation qui invite à se poser l'ultime
question : qui sommes-nous ? Ce livre est un voyage de la Guadeloupe à
l'Afrique en goûtant à l'Europe, on explore les continents et les chemins
qui mènent à la vie.
(Coll. Poètes des cinq continents, 13 euros, 116 p., septembre 2013)
- ECHOS DE L'ÎLE, José Le Moigne
Maintenant que je suis sur le versant descendant de ma vie, celui où on se
dit que tout virage pourrait être fatal, tout en apercevant, encore, en bas
du précipice, la mer et ses promesses d'avenir / (...) Perdu entre ma
science d'homme et mon désir d'enfance, j'en appelle au silence instigateur
de mémoire / Faisant litière des exigences sclérosées, des abandons battus en
brèche dans le jardin des certitudes.
(Coll. Poètes des cinq continents, 17,5 euros, 182 p., septembre 2013)
- MARRONNAGES, Michel Labonne
Marronnages regroupe des poèmes écrits à divers points du globe, au fil des
voyages du poète. Poèmes écrits sur le vif, telles ces photographies en
noir et blanc, sauf qu'ils transmettent des émotions fortes et des
impressions sculptées dans la chair. Le lecteur est admis dans l'intimité
d'une âme sensible, répondant à chaque soubresaut d'une planète qui, au fil
des pages de ce recueil, lui paraîtra exiguë et fragile, un îlot balloté
dans un univers brutal et chaotique.
(Coll. Poètes des cinq continents, 13,5 euros, 126 p., septembre 2013)
|
|
« D’une langue à l’autre » le 12 octobre
2013
à la librairie La Lucarne des écrivains, avec la maison
d'adition, ARS
LONGA
C’est la 3ème soirée de poésie « D’une langue à l’autre », après
celles de mars et de novembre 2012, consacrées respectivement à des poètes
écrivant dans une autre langue que leur langue maternelle, et à des poètes
traduits par des poètes.
Cette nouvelle soirée est consacrée à une maison d’éditions qui a fait de
la traduction de poésie et des éditions bilingues un de ses piliers. Trois
des auteurs et leurs traducteurs nous régaleront avec leurs textes et
répondrons à nos questions. Nous espérons que cette manifestation suscitera
le même vif intérêt que les précédentes, et que la Lucarne se transformera,
une fois encore, en véritable « tardis », pour faire rentrer et voyager
dans l’espace-temps de la poésie un public dense et enthousiaste.
Invités :
Dorel
VISAN, Denis
EMORINE, Flavia
COSMA, Christian
TAMAS, Brandusa
TAMAS, Delphine
HASLE, Romain
JOUFFROY.
Animateurs : Armel
LOUIS et Dana
SHISHMANIAN
Rendez-vous le samedi 12 octobre à La Lucarne des écrivains :
accueil du public à
partir de 19h30, interventions de 20h à 21h30,
échange avec les
auteurs autour de leurs livres, et autour d’un cocktail
La
Lucarne des écrivains, 115, rue de l'Ourcq 75019 PARIS
(Métro
Crimée), tél. 01 40 05 91 29
|
SEPTEMBRE 2013
Activité de nos membres sur le web
|
-
Quelques poèmes de Michel Ostertag, amoureux de la poésie en regard avec la
poésie amoureuse
sur le site Capital des Mots.
- Une chronique de Dana Shishmanian
sur le recueil "Mais qui lira le dernier poème" d’Eric
Dubois,
sur le site Recours au Poème
|
Sortie de
Nouveaux Recueils
|
- Chants de plume de Claude Vella,
Éd. Edilivre-Aparis (format papier et numérique)
Texte de la préface : Claude Prouvost
(président de Flammes Vives)
Texte de la postface : Pierre Vella (peintre et graveur)
« La poésie, ce sont des mots où chacun
d’entre-eux est une source de lumière
pour l’image du sentiment exprimé » extrait sur Edilivre
|
|
- 20 ans, paysan, et… poilu de Jacques
Dupé, passionné d’histoire,
de généalogie et de poésie
aux Éditions Jacques Flament.
On suit l’itinéraire d’un paysan de 20 ans qui découvre la
France avec la guerre. L’Histoire retiendra de cette Grande Guerre,
première du nom, 20 millions de morts et blessés…
(…) ne vous faites pas de mauvais sang,
car c’est d’un cœur léger que je pars.
(…) je reviens de quatre jours de tranchées et,
rassurez-vous, je suis bien portant !
(…) dans les tranchées, on court très peu de
risques...
|
|
Comme si de rien
d'Yves Perrine, aux Editions La Porte
Commander directement aux Editions La Porte : Yves Perrine, 215 rue Moïse
Bodhuin - 02000 Laon
En savoir plus sur cette maison d'édition....
|
JUIN 2013
ÉVÈNEMENT :
- ESCALE POÉSIE ET CHANSON, avec les poètes Ira Feloukatzi, François-Xavier
Maigre et les chanteurs et groupes Céline Ollivier et Et
Maxence - 12 juin, rue Sorbonne, Paris - (Voir Invité au Salon Ira Feloukatzi)
- 14e FESTIVALde la POÉSIE de MONTRÉAL du 27
mai au 2 juin 2013.
- MARCHE DE LA POESIE du 6 au 9 juin 2013
|
|
Sans toi, je n'aurais
pas regardé si haut.
Tableaux d'un parc
Denise Desautels
" surtout – surtout – parce que tout récemment j’ai pris
conscience qu’il était beaucoup plus qu’un lieu à côté duquel j’avais vécu.
Qu’il était en fait ma maison, la maison d’enfance ou de famille que je
n’ai jamais eue."
Extrait:
"Le parc. Maison de famille, d’attentes, de désirs, de rencontres, de
faits, de fous. Maison forêt et fouillis."
Voir la fiche de l'auteur chez Éditions du Noroît
|
|
|
Sous la banquise
Serge Patrice Thibodeau
" Sous la
banquise se décline en trois mouvements différents. Ces trois suites
poétiques donnent à lire une certaine relation intime avec l’écosystème du
littoral de l’océan Atlantique."
Extrait :
"et malgré la menace de la laideur et de la médiocrité, je continue
mon interminable prière,
parce que, aucun moment n’est profane et tout lieu est sacré."
Voir la fiche de l'auteur chez Editions du Noroît
|
|
|
L'autre bout du ciel
Damien Gabriels
Haìkus
« au coin du toit
la lune toute entière
dans la toile d'araignée »
Voir Éditions Éclats
d'encre et Carnet d'un Haïjin
(sera au Marché de la
poésie le 7 juin de 14h à 15h et de 16h à 17h30
Stand 304 (Eclats d'encre), place St Sulpice, Paris 6ème)
|
|
|
Efflorescences
Ismael Billy, franco-égyptien
Michel Cazenave (Préfacier)
"Tout
ce que je peux dire, c'est qu'Ismaël Billy se révèle un vrai poète.
Michel
Cazenave"
"Ces Efflorescences méritent bien leur nom. J'ai admiré la qualité
d'écriture, l'inventivité et la sensualité qui se dégage de ces textes.
Bravo ! "
Robert Solé - Rédacteur en chef Le Monde - Écrivain
Pour commander ou lire des extraits :
Voir le site ISMAEL BILLY
Poème"Debout" lu sur you tube
|
|
Petits livres de quelques 16 pages, cousus main et
numérotés à 200 exemplaires, aux Éditions « La Porte »,
dirigée par Yves Perrine.
- Le cri des mères de Cécile Guivarch
- Wimereux de Ludovic Degroote
- Chambre 233 de Romain Fustier et plus... sur le Site (Terre à Ciel) avec lecture d'extraits.
|
MAI 2013
Gala de
reconnaissance des auteurs de l'Outaouais animé par Carl Bernier (27 mai(
|
|
Mordre la nuit
Textes Jackie Plaetovet
Gravures Danielle Berthet
"Brulure de l'absence
doublée du silence
des oiseaux
à peine le vent
pour bercer les famines."
Voir : Éditions SANG D'ENCRE et LE
LITTÉRAIRE
*
Jackie Plaetovet - Francopolis
|
|
|
ET UN CIEL DANS UN
PÉTALE DE ROSE
Poèmes entrecroisés
Jacques Herman, Maria Zaki
Accent tonique - Poésie
POÉSIE
"Voyage au coeur des mots entre deux poètes contemporains. Deux
regards sur le monde, féminin, masculin, africain, européen.
Voir sur L'Harmattan : Édition papier et numérique
* Jacques Herman - Francopolis
|
|
|
EVANGILES BUISSONNIERS
Dominique Sutter
Le recueil évoque un archipel de brèves géorgiques, petits récits suscités
par un lieu mi-sauvage mi-civilisé traversé par un pèlerin. Au cours de
l'itinérance, le lieu se charge d'étrangeté qui se transforme en visions.
De brèves en brèves, au-delà de leur clarté opaque, l'archipel révèle des
noyaux de vérité. Entre embrasement et ascèse, la poésie s'empare de
l'éphémère et de l'aléatoire.
Ce recueil s'insère dans une trilogie dont le troisième recueil Terre Faé
est à paraître.
(Coll. Accent tonique - Poésie, 11,5
euros, 86 p., avril 2013) EAN : 9782343002064
|
|
|
OUVRIR LE XXIÈME SIÈCLE. 80 POÈTES QUÉBÉCOIS ET
FRANÇAIS
Anthologie dirigée
par : Robert Giroux, Danny-Marc et Jean-Luc Maxence
Les éditions Le Nouvel Athanor coéditent avec les éditions québécoises
Triptyque une anthologie contenant 40 poètes français et 40 poètes
québécois. Le rapprochement a commencé vingt ans auparavant, quand
Robert Giroux, directeur des Editions Triptyque et de la revue Moebius, a
publié au Québec une anthologie de poésie française contemporaine.
Ouvrir le XXIème siècle fait entendre, d’une rive à l’autre de
l’Atlantique, des voix trop souvent méconnues, des voix fortes et
essentielles...
(Les cahiers du sens - Le Nouvel Athanor, 18
euros, 276 p., mars 2013)
ISSN : 116 3-0183
|
AVRIL 2013
|
|
|
Le dernier
livre de lélio BRUN, À cor et à cri, est un recueil de poésie en
trois cahiers, émaillés d’illustrations de Ballereau.
Les titres choisis pour ces trois parties parlent d’eux-mêmes : A cor et
à cri, En parlant d’elles, En peu de mots…
Ce sont l’exil, l’amour, la nostalgie qui courent tout au long du livre.
Le monde, la vie, la mort, le rêve et l’espérance témoignent de
l’humanisme de l’auteur , toujours en poésie.
« Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel. » Paul Eluard,
L’avenir de la poésie.
À cor et
à cri / le poète proclame / l’ère de la tendresse.
Il annonce sans véhémence / la naissance imminente / d’un nouveau mond /
sans grammaire ni tabou.
Lire
quelques extraits (en pdf)
|
|
MARS 2013
|
|
POINTE ROUGE de Tristan CASSIR,
L’Harmattan
Le poète qui n'aura pas été une seule fois au cœur de sa propre jungle
dans le doute et l'extase ne peut avoir l'amplitude et l'introspection
nécessaires au grand saut. L'auteur a pleinement compris cette vérité sans
normes et sans filet de sauvegarde. Il nous livre dans ce premier recueil
un mélange de scansion et de lucidité à vif, où l'image et sa
circonvolution créent le sentier magique des aventuriers. La beauté sera
rebelle à elle-même ou ne sera pas, semble clamer ce jeune poète.
(Coll. Levée d'ancre,
11,5 Euros, 94 p., janvier 201
|
|
|
SUR LE SEUIL,
PROMIS, Ghyslaine
LELOUP, L’Harmattan
Ne rien céder au froid. La nuit, cette amante de l'instant, me recentre sur
ma condition d'humain(e), me rendant encore plus proche de ce qui vit, aime
et souffre. Il est question dans ce recueil de passages : inlassablement,
l'avancée se poursuit, vers une autre arche, un autre commencement. Nous,
transformés de chaque franchissement. Jusqu'au dernier seuil. Mais il y a
dans cette traversée des haltes habitables. Voici donc des poèmes de nuit
et de lenteur.
(Coll. Accent tonique -
Poésie, 10,5 Euros, 70 p., janvier 2013)
|
|
|
L'ECLIPSE DU TEMPS, Richard
TAILLEFER, Éditions Dédicaces
« Peut-on parler d’une "nature intime" du temps derrière
les rideaux des mots ? pour prolonger le temps
d’autrui dans ce
monde, laisser l’empreinte fanée de son exil intérieur, "Toi qui n’es
que poussière du chemin" ? L’éclisse du temps cherche les violons d’un
orchestre impromptu "Dans la confidence de nos pensées / Pour étancher
les larmes". Il faut toujours "Être à l’écoute / De la grande
horloge / Qui trotte et se lave les mains / De ce temps qui te
dépasse"…
(Préface par Maria Nicolaev) (14,64 Euros, 140 p., janvier 2013)
|
|
|
COMME SI DORMIR, Laurence BOUVET Éditions
Bruno Doucey
Le mot de
l’éditeur : « Comme si dormir n’évoque pas seulement les circonstances qui
lient de façon troublante la mort de sa mère à la poésie. Dans ce long
poème, où se mêlent le chagrin et l’humour, la déréliction et un travail
sur la langue, Laurence s’adresse à celle qui n’est plus. Son chant suit
les méandres d’un bouleversement intérieur, dessine le cadastre d’une
présence perdue. Et retrouve, sous le chaos des émotions, la langue
miraculeuse de l’enfance. » (13 Euros, 80 p., janvier 2013)
|
|
|
AMALIA
RESPIRE PROFONDÉMENT, Alina NELEGA (théâtre, traduit du
roumain par Mirella Patureau), Éditions L’espace d’un instant
Respirer,
profondément, à en devenir plus léger que l’air et se libérer du sol. Un
geste vital : l’effort de rester en vie, de survivre dans des
conditions irrespirables. Alors le dernier soupir devient un moment
libérateur, la délivrance d’un long cauchemar. Dans un style simple et
direct, traversé par une poésie intense et noire, Alina Nelega nous emmène
entre petites histoires et grande Histoire, dans un jeu permanent
entre distanciation et identification, à la recherche d’un nouveau souffle.
( 10 €,
60 pages, novembre 2012)
|
|
|
COUPS PORTÉS, Cécile Guivarch,
chez Publie.Net
Des noms et des histoires rassemblés en blocs de langue, légèrement râpeuse
comme un patois de campagne... Une croisière pas de tout repos dans les
zones accidentées des liens familiaux, "où sang veines familiales
renversent coulent de mains en mains où ne pas étouffer ni taire",
"un siècle ou deux de générations" et la guerre, et puis au
moment du deuil : nœuds affectifs... Bref, une langue avec ce
goût de poésie brute, cet écho des sagesses et bêtises paysannes, une
langue forte et belle...
|
|
|
ÉDILIVRE.NET
Présentation de l'auteur
et Résumé de son Livre
Livre en différents formats :
Livre Papier et Numérique
Livre Papier
Livre numérique
|
Événements
- À la
Sorbonne, lundi 25 mars à 19h, Amphithéâtre Guizot - 17, rue de la
Sorbonne - 75005 Paris (entrée libre sur réservation) :
Des
nouvelles de Roumanie. Soirée de lecture et d’échanges
sur la poésie roumaine d’aujourd’hui avec certains de ses protagonistes,
invité(e)s du Salon du livre : Doina Ioanid, Marta Petreu, Constantin
Abăluţă, Ioan Es. Pop,
Rodica
Draghincescu,
Ileana Malancioiu, Linda Maria Baros et Dinu Flamand. Avec
la participation Jan H. Mysjkin, traducteur. Soirée organisée par la Maison de la
Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines, dans le cadre de sa 6e Biennale de la Poésie / Poètes du monde
/ Aux Dires du poème...
- Au Salon du livre, Paris, Porte de Versailles, du 22
au 25 mars :
Les
lettres roumaines
Le pavillon central de 400 m², comprenant une librairie et un espace
rencontres, permettra de découvrir de nombreuses œuvres de littérature
roumaine (en langue française et en langue roumaine). Les auteurs
invités : Mme Ana Blandiana, Poésie -
M. Radu Aldulescu et plus…suivre ce lien.
- Au Salon du livre Outaouais, (Québec) du 28 fevrier au 3 mars.
-Rencontre avec Lysette
Brochu, Nicole Balvay-Haillot et Michèle Bourgon, partage de leur expérience
en résidence d'écrivain à Vezelay en Bourgogne résidence d’écrivain (2 mars
17:00)... et plus d'activités voir Programmation.
- Journée Mondiale de la Poésie 21 mars-Printemps des Poètes
- RENCONTRE POÉTIQUE, 21 mars à la salle du Château Logue à Maniwaki,(Québec)
organisée par la Bibliothèque.
- LE PRINTEMPS EN FÊTE DES FOUS DU LOUP, 21 et 22 mars, organisé par La Voix
des Autres et Danger
Poésie,
FÉVRIER 2013
|
Poésie
féminine contemporaine de langue française (en hommage
à Christiane Laïfaoui), anthologie réalisée par Jean-Claude Rossignol,
éditions Librairie-Galerie Racine, décembre 2012. Le volume regroupe 26 femmes poètes de 12 pays différents et de 4
continents, parmi lesquelles Gabrielle ALTHEN,
Aïcha ARNAOUT, Aminata BARRY, Paule BRINDEAU, Francine CARON, Colette
KLEIN, Vénus KHOURY-GHATA, Maggy
DE COSTER, Nicole GDALIA Patricia LARANCO, Nadine LEFEBURE Colette
NYS-MAZURE, Bojena
ORSZULAK, Cécile OUMHANI, Victoria
THERAME, Élodia TURKI, et la regrettée Christiane LAÏFAOUI.
Plusieurs
événements de lancement ont eu lieu, dont au Territoire du poème
(rencontres organisées par Christian Deudon au café François Coppée, à
Paris) le 18 janvier 2013, et au Café de la Mairie (Place Saint Sulpice, à
Paris dans le cadre des Mardis littéraires de Jean-Loup Guérin), le 22
janvier 2013.
Voir article sur Patrimages
De gauche
à droite, Bojena ORSZULAK, Francine CARON, Maggy DE COSTER,
Jean-Claude ROSSIGNOL, Colette KLEIN, Rebecca GRUEL,
Patricia LARANCO, Victoria THERAME et
Geneviève BUONO (crédit photo : Geneviève BUONO)
recherche Dana Shishmanian
|
JANVIER 2013
|
|
Tinu ou hymne à la poésie
amazighe de Mohamed Ouagrar,
Voir l'article dans le Journal Libération
|
« Il faut les
mesurer
Les choses de la vie
Avant qu’elles ne partent
En éclats ou que l’outil
Fasse défaut
Il faut les border
Et bien jouter
Pour les conforter »
|
« igh ar isghal yan
ar tnt isghal
urta Iluzzant
urta yuDDr imiss
ig asnt ifrg
yut takrrayt
izmr tnt »
|
|
|
|
N’entre pas dans mon âme avec tes
chaussures, Éd. Mémoire d'Encrier,
est un recueil d’une grande tendresse. Surtout un immense cri. Comme si la
tendresse et la poésie se trouvaient médusées devant l’éruption d’un
volcan. Natasha Kanapé Fontaine dévoile son visage de poète et de
femme innue. Elle aime. Pleure. Crie… pour venir au monde, une nouvelle
fois. Née à Baie Comeau (Québec), elle est Innue de Pessamit. Elle vit à
Rimouski. Poète, peintre...
Des soleils
se relèvent
sur le pays de ma naissance
nipimutenam
il y a l'été comme il y a des réserves
entre nous.
Plus, sur Francopolis : Coup de coeur-Janvier 2013
|
|
contact@francopolis.net