FRANCOPOLIS : 176ème Édition : Mars-avril 2023

Logo : Laurence de Ste Maréville

Francopolis paraît tous les deux mois, pour cinq éditions dans l’année (relâche en juillet-août).

Créée en 2002, la revue privilégie la poésie mais pas seulement, en appelle à toutes les francophonies, et raffole des arts… visuels mais pas seulement !

En 2022 elle a fêté ses 20 ans d’existence.

Ont contribué à cette revue :

Gertrude Millaire – Éliette Vialle –Michel Ostertag – Dominique Zinenberg – Mireille Diaz-Florian – François Minod – Dana Shishmanian – Éric Chassefière

 

Francopolis vous souhaite un joyeux Printemps, libre de toutes frontières !

 

Eliane Hurtado, Percée lumineuse (peinture 50x70), reproduite d’après l’annonce de l’exposition Brumes et Tesselles, mars 2023 (voir à la rubrique Liens)

 

*

Découvrir nos livres numériques :

Bibliothèque Francopolis.

*

Nouvelles parutions :

Jeanne Gerval ARouff, Visages

Marc Gutlerner – Poésies. Avec des dessins de Carine Gutlerner

 

Retrouver tous les articles parus depuis 2002 :

L’HISTORIQUE DES RUBRIQUES

*

 

SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO :

 

SALON DE LECTURE

Agnès Adda : Choix de textes publiés ou inédits de 2009 à 2023.

Recherche Dominique Zinenberg

 

UNE VIE – UN POÈTE

Trois troubadours : Bertran de Bor, Bernard de Ventadour, Peire Vidal. Présentés par Michel Herland

Jacques Viesvil, le poète qui soufflait sur les braises. Présenté par Michel Bénard et Véronique Flabat-Piot, avec un poème inédit : J’accepte !

Recherche Dana Shishmanian

 

TERRA INCOGNITA

Béatrice Pailler « le marcheur va cherchant le lieu ». Textes inédits et quelques extraits de ses derniers recueils

Martin Zeugma : Cinq textes inédits.

Iren Mihaylova : « Où est ma lumière … » (poèmes inédits). Avec une peinture de Maria Desmée

Recherche Dana Shishmanian

 

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS

Dominique Zinenberg :

Bernard Fournier, Dits de la pierre

Danièle Corre, Ces ombres qui nous peuplent

Éric Chassefière :

Charles Akopian : Nouaisons

Michel Cosem : La pierre à ciel ouvert

La revue Libelle n° 349 (janvier 2023)

 

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Ana Lamela Rey, La Otra. Extraits traduits de l’espagnol par Miguel Ángel Real

Recherche Éric Chassefière 

Trois poètes italiens contemporains : Anamaria Ferramosca, Gianni Priano, Marco Beck. Traduits et présentés par Giuliano Ladolfi

Sept poèmes de Monique W. Labidoire en hongrois traduction par Anna Tüskés

Un regard sur la poésie hongroise contemporaineétude d’Adrienne Pataky (présentée par Monique W. Labidoire, traduite par Anna Tüskés, avec une sélection de poèmes de 7 auteurs)

Recherche Dana Shishmanian

Deux livres de poésie roumaine contemporaine. Présentation et choix de textes :

François Minod : Le blues roumain, par Radu Bata, avec des textes de 4 poètes dont Ana Blandiana

Dana Shishmanian : Quinze poètes roumains, par Dumitru Tsepeneag, avec 4 poèmes de Nichita Stănescu (90 ans de sa naissance)

Deux poètes français en roumain. Présentation et choix de textes par Dana Shishmanian :

Michel Herland Michel Bénard

 

FRANCOSEMAILLES

Lionel Mar : Je me souviens de vos nuits (extraits, avec des photos de Dominique Zinenberg)

Recherche Dominique Zinenberg

Laura Vazquez Une poudre qui ne protège rien

Recherche François Minod

Éliette Vialle : Soleil noirPrésentation par Dana Shishmanian

Jean-Charles Dorge – Les sabots dans la masure. Chronique par Michel Bénard

Denis Emorine : Identités brisées. Une lecture par Igor Zourine
Recherche Dana Shishmanian

 

CREAPHONIE

Catherine Andrieu – Poèmes et peintures.

Recherche Éric Chassefiere

Marc Gutlerner – Poésies. Avec des dessins de Carine Gutlerner (voir aussi dans la Bibliothèque Francopolis)

Recherche Dana Shishmanian

 

VUE DE FRANCOPHONIE

Victor Saudan : L’échappée belle – ou comment dire notre temps en dix mots (à propos des 10 mots-clés de la Francophonie – 2023)

Recherche Dana Shishmanian

Visages ou les épiphanies de Jeanne Gerval ARouff (nouvelle parution dans la Bibliothèque Francopolis), par Dana Shishmanian

 

COUPS DE CŒUR

Dans ce numéro :

Karine Tuil, choix Dominique Zinenberg

François Teyssandier, choix Éliette Vialle

Mathieu Riboulet, choix François Minod

Mathias Énard, choix Mireille Diaz-Florian

Cathy Garcia Canalès, choix Dana Shishmanian

Miguel Ángel Real, choix Éric Chassefiere

Abbé Pierre, choix Michel Ostertag

Sarah Godfroidchoix Gertrude Millaire

 

SUIVRE UN AUTEUR

Elisa Ka. Deux nouvelles inédites

Recherche Éliette Vialle

 

CONTE – CHANSON

Rêve en Roulis-Clapotis.

Par Mireille Diaz-Florian

 

PIEDS DES MOTS

Floralies de l’hiverPoèmes inédits de Dominique Zinenberg

L’enfermement. Poème inédit de François Minod

Feuillées. Poème inédit de Mireille Diaz-Florian

 

GUEULE DE MOTS

Je suis un papillon noir, par Jean-Michel Sananes

De retour de combatpar Patrice Perron  

 

ANNONCES : parutions depuis février 2023 : Recueils ;  Revues.

 

LIENS & TROUVAILLES : sites, événements et actualités littéraires depuis février 2023

 

Pour vous inscrire à la lettre d'information :

contact.francopolis@gmail.com

 

Vous pouvez nous suivre sur Facebook :

Le collectif Francopolis (plus de 300 membres)

Le Comité Francopolis  ~  La Charte  ~  Sites partenaires  ~  Contact

Créé le 1er mars 2002

Compteur des visites depuis le 15 mars 2005 :

compteur, fr.web-counter.net